Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separator unit
Vertaling van "separator unit" in Duits
Trenneinheit
Abtrenneinheit
Separatoreinheit
Abscheidereinheit
Abscheideeinheit
Sortiereinheit
Abscheidevorrichtung
Tropfenabscheidereinheit
Separiereinrichtung
Dampfaustrageinheit
The cell proliferation device according to claim 1, wherein the centrifugal operation of said separator unit (20) is a continuous centrifugation.
Zellproliferationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrifugiervorgang der besagten Trenneinheit (20) ein kontinuierliches Zentrifugieren ist.
Liquid stream 15 from separator unit 11 is fed to distillation unit 16 where carboxylic acid (e.g., acrylic acid) 17 is separated from water 18, and water 18 can be recycled back to first stage reactor unit 3 via lines 19, 20 and 22.
Der Flüssigkeitsstrom 15 von der Trenneinheit 11 wird zur Destillationseinheit 16 gespeist, wo Kohlendioxid (z. B. Acrylsäure) 17 von Wasser 18 abgetrennt wird, und Wasser 18 kann zur Reaktoreinheit der ersten Stufe 3 über die Leitungen 19, 20 und 22 rückgeführt werden.
In this way liquid portions of the suctioned mixture are reliably separated through centrifugal force even when small quantities of air are drawn through the separator unit.
Auf diese Weise werden Flüssigkeitsanteile des angesaugten Gemisches durch Zentrifugalkraft zuverlässig auch dann abgetrennt, wenn nur geringe Luftmengen durch die Abtrenneinheit hindurchgezogen werden.
A separator unit for separating liquid out of an air-liquid mixture generated at a central work station comprises a separator wheel (52) with radial accelerator blades (66) that rotates within a housing.
Eine Abtrenneinheit zum Abtrennen von Flüssigkeit aus dem an einem zentralen Arbeitsplatz anfallenden Gemisch aus Luft und Flüssigkeit umfaßt ein in einem Gehäuse umlaufendes Trennrad (52) mit radialen Beschleunigungsflügeln (66).
Fuel cell stack according to claim 1, characterised in that at least one first fluid passage essentially extends over the entire height of the separator unit in the area of an active cell surface.
Brennstoffzellenstapel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Bereich einer aktiven Zellfläche zumindest ein erster Fluidkanal im wesentlichen über die gesamte Höhe der Separatoreinheit erstreckt.
A fuel cell stack in accordance with one of claims 1 to 7, characterised in that at least one separator unit consists of two plates between which is positioned the at least one first fluid channel.
Brennstoffzellenstapel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Separatoreinheit aus zwei Platten besteht, zwischen denen der zumindest eine erste Fluidkanal angeordnet ist.
A plant according to claim 26, wherein said third chamber (18) is connected to a separator unit (22) comprising a permeation membrane (23).
Anlage nach Anspruch 26, bei der die genannte dritte Kammer (18) mit einer Separatoreinheit (22) verbunden ist, die eine Permeationsmembran (23) aufweist.
The cell proliferation device according to claim 6, wherein said separator unit (20) comprises a tank having electrodes for applying voltage to the solution and a fluid path.
Zellproliferationsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Trenneinheit (20) einen Tank mit Elektroden zum Anlegen einer Spannung an die Lösung und einen Flüssigkeitspfad umfaßt.
Fuel cell stack according to any of claims 1 to 7, characterised in that at least one separator unit comprises at least two plates between which the third fluid passages are located.
Brennstoffzellenstapel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Separatoreinheit aus zumindest zwei Platten besteht, zwischen denen die dritten Fluidkanäle angeordnet sind.
The cell proliferation device according to claim 1, wherein said separator unit (20) separates the cells using differences of quantity of electro charge on the cells.
Zellproliferationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Trenneinheit (20) die Zellen unter Verwendung von Unterschieden der Menge an elektrischer Ladung auf den Zellen trennt.
Fuel cell stack according to any of claims 1 to 9, characterised in that at least one separator unit is essentially made of an electrically conductive material, such as a metal, an alloy or a carbon-based material.
Brennstoffzellenstapel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Separatoreinheit im wesentlichen aus einem elektrisch leitfähigen Material, wie beispielsweise einem Metall, einer Legierung oder einem Kohlenstoffbasiswerkstoff, besteht.
The cell proliferation device according to claim 1, wherein said separator unit (20) comprises a membrane filter (602) for separating the cells, a tool for supporting said membrane filter and a fluid path, so that the cells are separated by filtration.
Zellproliferationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Trenneinheit (20) einen Membranfilter (602) zum Trennen der Zellen, ein Gerät zum Halten des besagten Membranfilters und einen Flüssigkeitspfad umfaßt, so daß die Zellen durch Filtration getrennt werden.
The cell proliferation device according to claim 1, wherein the operations of the separator unit (20), culture unit (10) and transfer means (13) can be performed under an aseptic condition, respectively.
Zellproliferationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betrieb der Trenneinheit (20), der Kultureinheit (10) und der Transfereinrichtung (13) jeweils unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separator unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 94 ms.
