Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequence control device
Vertaling van "sequence control device" in Duits
Ablaufsteuereinrichtung
Schliessfolgeregelung
Process according to one of claims 1 to 5, characterised in that there is a time register element (22) which activates the sequence control device (20) and/or the indicating element (23) when a predetermined time interval has been exceeded.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß ein Zeitspeicherglied (22) vorhanden ist, das die Ablaufsteuereinrichtung (20) und/oder das Anzeigeelement (23) aktiviert, wenn eine vorbestimmte Pausenzeit überschritten wird.
Ball-throwing device according to Claim 2 or 3, characterized in that the sequence of the pre-programmed shooting settings of the ball-ejecting device (3) is determined by a sequence control device (27) which can be programmed by the user.
Ballwurfeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfolge der vorprogrammierten Schußeinstellungen der Ballauswurfeinrichtung (3) durch eine vom Benutzer programmierbare Ablaufsteuereinrichtung (27) festgelegt ist.
The aim of the invention is to create an electric closing sequence control device which ensures a reliable door closing sequence. To this end, the control system is provided with a serial interface by which means the parameters in the control system can be changed.
Um eine elektrische Schliessfolgeregelung zu schaffen, die eine gesicherte Schliessfolge einer Tür gewährleistet, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Steuerung mit einer seriellen Schnittstelle versehen ist, über welche die Parameter in der Steuerung veränderbar sind.
The invention relates to an electric closing sequence control device for a self-closing door comprising a fixed wing and a moveable wing. Said moveable wing can be fixed by means of a control system which can be influenced by the fixed wing.
Die Erfindung betrifft eine elektrische Schliessfolgeregelung für eine selbstschliessende, einen Stand- und einen Gangflügel umfassende Tür, wobei der Gangflügel mittels einer vom Standflügel beeinflussbaren Steuerung feststellbar ist.
Monitoring apparatus according to Claim 1 or 2, characterised in that the evaluation and storage apparatus (14, 20) and the monitoring information transmitter (microprocessor 14) make use of a common microprocessor (14) as a sequence control device.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerte- und Speichervorrichtung (14, 20) und der Überwachungsinformationsgeber (Mikroprozessor 14) als Einrichtung zur Ablaufsteuerung einen gemeinsamen Mikroprozessor (14) aufweisen.
Device according to Claim 7, characterised in that the signal transmitter (61) comprises a switch connected to a sequence control device of the bobbin changing unit (50).
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (61) einen mit einer Folgesteuereinrichtung des Spulenwechselaggregats (50) gekoppelten Schalter besitzt.
Process according to claim 1 or 2, characterised in that the sequence control device (20) is connected automatically, the switched-on and switched-off times for disinfection being preselected by a timer (21) connected to the sequence control device (20).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Ablaufsteuereinrichtung (20) selbsttätig eingeschaltet wird, indem die Ein- und Abschaltzeiten für eine Desinfektion durch einen mit der Ablaufsteuereinrichtung verbundenen Timer (21) vorgegeben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sequence control device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
