The sequence listing should not be filed on paper.
The sequence listing must be filed in electronic form.
A dye transfer inhibiting composition according to claim 1 wherein the cellulase preparation consists essentially of an homogenous endoglucanase component having the amino acid sequence shown in the appended sequence listing ID#2, or is a homologue thereof exhibiting endoglucanase activity.
Die Farbstoffübertragung inhibierende Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Cellulasezubereitung im wesentlichen aus einer homogenen Endoglucanasekomponente mit der in der beigefügten Sequenzliste ID#2 gezeigten Aminosäuresequenz besteht oder ein Homolog hiervon ist, das Endoglucanaseaktivität zeigt.
A granular detergent composition according to claim 1 characterized in that the cellulase compound is an endoglucanase enzyme having the amino acid sequence shown in the appended sequence listing ID#2, or is a homologue thereof exhibiting endoglucanase activity.
Eine granulierte Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Cellulaseverbindung ein Endoglucanhydrolaseenzym ist, das eine Aminosäuresequenz, die der im Anhang gezeigten Sequenzliste ID#2 entspricht oder ein Homologes davon darstellt und Endoglucanyhdrolaseaktivität aufweist.
An antibody according to claim 15, wherein said linker comprises the sequence reported in the annexed sequence listing in as SEQ ID NO: 51.
Ein Antikörper gemäß Anspruch 15, worin besagter Linker die Sequenz umfasst, die in der beigefügten Sequenzauflistung in SEQ ID NO: 51 aufgezeigt wird.
An antisense RNA as claimed in claim 5 which comprises a RNA having the sequence represented by any of SEQ ID Nos. 6 to 10 in the sequence listing.
Antisense-RNA nach Anspruch 5, umfassend eine RNA mit der durch eine der SEQ ID Nr. 6 bis 10 in der Sequenzauflistung repräsentierten Sequenz.
If any other option for filing a sequence listing is chosen - e.g.
Wird eine andere Option für die Einreichung des Sequenzprotokolls gewählt - wird es z.
A sequence listing filed after the date of filing shall not form part of the description.
Ein nach dem Anmeldetag eingereichtes Sequenzprotokoll ist nicht Bestandteil der Beschreibung.
What are the consequences of not filing a sequence listing? 5.7
If the required sequence listing is not filed within the time limit set, the application is refused.
Wird das erforderliche Sequenzprotokoll nicht innerhalb der gesetzten Frist eingereicht, so wird die Anmeldung zurückgewiesen.
Since in this case the sequence is already publicly available, the applicant does not need to supply a sequence listing.
Da die Sequenz in diesem Fall bereits öffentlich zugänglich ist, muss der Anmelder kein Sequenzprotokoll vorlegen.
If you file your application online in electronic form, you must send the sequence listing as an attachment to the online filing.
Wird die Anmeldung online in elektronischer Form eingereicht, so muss das Sequenzprotokoll der Online-Anmeldung als Dateianhang beigefügt werden.
The sequence listing under (1) is to be filed on an admissible electronic data carrier.
Das Sequenzprotokoll nach Absatz 1 ist auf einem zugelassenen elektronischen Datenträger einzureichen.