The particular sequence of motion of the sculptures is unpredictable - which I would equate with 'infinite'.
Der Bewegungsablauf der Skulpturen ist unvorhersehbar, für mich gleichbedeutend mit unendlich.
Works of less publicly known figures provoke, after the same shy side-glance onto the nameplate, a different sequence of motion.
Werke von weniger Prominenten provozieren, nach demselben schüchternen Seitenblick auf das Namensschild, einen anderen Bewegungsablauf.
Therefore, the sensor is preferably located at a site at which the sequence of motion is to be detected.
Deshalb ist der Sensor vorzugsweise an einer Stelle angeordnet, an welcher der Bewegungsablauf erfasst werden soll.
20kg centrifugal mass and a transmission ratio of 1:9 ensure a uniform sequence of motion.
20 kg Schwungmasse und ein Übersetzungsverhältnis von 1:9 sorgen für einen sensationell gleichmäßigen Bewegungsablauf.
According to the invention, the changed sequence of motion is a controlled reduction of the speed of motion of the gripper device (11).
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der geänderte Bewegungsablauf eine gesteuerte Reduzierung der Bewegungsgeschwindigkeit der Greifeinrichtung (11) ist.
This intermediate hinge is meant to reduce the forces that arise and to contribute to a smooth sequence of motion.
Dieses Zusatzgelenk soll die auftretenden Kräfte verringern und zu einem geschmeidigen Bewegungsablauf beitragen.
In this task, the control subjects failed, because the sequence of motion of the patient, in the case of the false expectations, did not show the characteristic discrepancy between the preparation for the movement and its carrying out.
Bei dieser Aufgabe versagten die Kontrollpersonen, denn der Bewegungsablauf des Patienten zeigte im Falle einer falschen Erwartung nicht die charakteristische Diskrepanz zwischen der Bewegungsvorbereitung und -ausführung.
12cm footplate distance and a maximum step length of 51cm result in a professional and particularly comfortable exercise session as well as a natural, harmonious sequence of motion. Elliptical trainer
12 cm Trittplattenabstand und eine maximale Schrittlänge von 51 cm schaffen ein professionelles und besonders angenehmes Trainingsgefühl, sowie einen natürlich, harmonischen Bewegungsablauf.
For the second sequence of motion starts by a predetermined time interval before the ending of the first sequence of motion.
Der zweite Bewegungsablauf beginnt nämlich um ein vorbestimmtes Zeitintervall vor der Beendigung des ersten Bewegungsablaufs.
The start of the second sequence of motion is in a predetermined time relationship to the ending of the first sequence of motion.
The user can specify the appropriate sequence of motion commands using macros.
A motion clip is a sequence of motion on a biped or other objects.
Ein Motion-Clip ist eine Bewegungssequenz auf einem Biped oder anderen Objekten.
These specific adaptation characteristics guide the foot's sequence of motion in a controlled manner.