Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sequence of scenes
Vertaling van "sequence of scenes" in Duits
Szenenfolge
Szenenabfolge
Folge von Szenen
Abfolge von Szenen
Only the stories, the sequence of scenes and the order of appearances and exits were agreed in advance.
Nur die Geschichten, die Szenenfolge und die Reihenfolge der Auf- und Abtritte wurden vorher vereinbart.
The uncertainty of the hunter meets the uncertainty of the viewer, whose own discomfort is triggered by manipulations in the timing and the sequence of scenes.
Die Verwirrung des Jägers trifft auf die Verunsicherung des Betra chters, der durch Manipulationen in zeitlichem Ablauf und Szenenfolge irritiert wird.
The medieval film shows wonderful images that take the viewer through the music and the entertaining sequence of scenes into a world without a spoken word.
Der mittelalterliche Film zeigt eigenwillige Bilder, die durch die Musik und die kurzweilige Szenenabfolge den Zuschauer in eine Welt ohne gesprochenes Wort entführt.
Through montage, a sequence of scenes is created which depicts an unreal landscape.
Durch Montage entsteht eine Szenenabfolge, die eine in dieser Form inexistente Landschaft zeichnet.
Live performances of silent films require an unusual degree of preparation: the conductor needs to know both the musical score and the sequence of scenes and their timings in the film nearly by memory.
Live-Aufführungen von Stummfilmen verlangen eine ungewöhnliche Vorbereitung: der Dirigent muss die Partitur sowie auch die Folge von Szenen - samt ihren Timings - nahezu auswendig kennen.
In the only slightly longer than 3-minute, intensely rhythmic sequence of scenes and sometimes overlapping shifts of perspective, a social process unfolds that involves the viewer emotionally in the verbal and nonverbal staging of fear, latent aggression, and group rituals among girls.
In der stark rhythmischen Folge von Szenen und sich zum Teil überlappenden Perspektivwechseln entfaltet sich in nur etwas mehr als 3 Minuten ein sozialer Prozeß, der mit verbaler wie non-verbaler Inszenierung von Angst, latenter Aggression und Gruppenritualen unter Mädchen den Zuschauer auch emotional direkt involviert.
Once you have modified your movie with video editing and it has the desired sequence of scenes and atmosphere, you can export it to DVD with a simple mouse-click and enjoy it at home with friends.
Wenn das Video nach dem Schneiden die richtige Szenenfolge und Atmosphäre aufweist, kann es per Mausklick als DVD ausgegeben und beim heimischen Filme-Abend mit Freunden genossen werden.
The loose sequence of scenes, in which Khan creates a babel of languages of movement, develops at a isolation and virtuoso solos by the excellent dancers with ensemble scenes that develop their very own momentum out of the hard impulses characteristic of Khan.
An einem Ort des Transits, einer Wartehalle, entwickelt sich die lose Szenenfolge, in der Khan ein Babel der Bewegungssprachen schafft: Stilisierter HipHop trifft Ballett, westliche Sportlichkeit auf östliche Grazilität.
Choreographer Ian Kaler orchestrates the playful struggle between collective and individual forces, between non-simultaneity and synchronicity in a sequence of scenes that distils contemporary dance from everyday, apparently randomly executed gestures.
Das spielerische Ringen zwischen kollektiven und individuellen Kräften, zwischen Ungleichzeitigkeit und Synchronizität orchestriert der Choreograf Ian Kaler in einer Szenenfolge, die den Gegenwartstanz aus alltäglichen, wie zufällig gesetzten Gesten destilliert.
The puzzle of Bacchus's involvement in the sequence of scenes is easy to solve: this is probably due to the request of the client, who wanted to surprise his guests with this gimmick.
Das Rätsel der Einbeziehung des Bacchus in die Szenenfolge ist leicht zu lösen: Wahrscheinlich geht dies auf den Wunsch des Auftraggebers zurück, der seine Gäste mit dieser Spielerei zu überraschen wünschte.
In a dramatic sequence of scenes, which unites traditional Chinese, Soviet, and Western elements, the work depicts the merciless exploitation of the rural population by a rich, pre- Communist era landowner.
In einer dramatischen Szenenfolge, die traditionelle chinesische, sowjetische und westliche Elemente zusammenführt, stellt sie die erbarmungsloseAusbeutung der Landbevölkerung durch einen reichen Grundbesitzer der vorkommunistischen Ära dar.
A sequence of scenes from the life of the founder of the order, St. Bernhard of Clairvaux, culminates in the Christmas vision above the ceiling opening.
Eine Folge von Szenen aus dem Leben des Ordensgründers, des hl. Bernhard von Clairvaux, gipfelt in der Weihnachtsvision oberhalb der Deckenöffnung.
Each question represents a scene of life - building up to sequence of scenes.
Jede Frage stellt Szenen des Lebens dar - Sequences of Scenes.
Synoniemen voor sequence of scenes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 67 ms.
