Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequence of spaces
Vertaling van "sequence of spaces" in Duits
Raumfolge
Raumabfolge
Abfolge von Räumen
Raumsequenz
A trough of fair-faced concrete forms the start to a precisely calculated sequence of spaces.
Ein Trog aus Sichtbeton bildet jedoch den Auftakt zu einer präzis kalkulierten Raumfolge.
The interior is organised as an open sequence of spaces.
Die Museumsräumlichkeiten bestehen aus einer offenen Raumfolge.
Despite the linear sequence of spaces and the supposedly systematic separation, the overall exhibition itself ultimately operates like a kind of brain in which lateral thinking is easy.
Letztendlich funktioniert die gesamte Ausstellung - trotz der linearen Raumabfolge und vermeintlich systematischen Unterteilung - selbst als eine Art Gehirn, in dem das Querdenken leichtfällt.
Equally important for the pictorial order is the gentle backlight that carefully articulates the sequence of spaces through the silhouetting of tree, hill, etc.
Für die Bildordnung ebenso wichtig ist das milde Gegenlicht, das durch die Silhouettierung von Baum, Hügel usw. die Raumabfolge sorgfältig gliedert.
The canteen building features a similar sequence of spaces, with a gentle transition from the landscape to the architecture.
Das Kantinengebäude weist eine ähnliche Raumfolge auf, die sanft von der Landschaft zur Architektur überleitet.
The sequence of spaces is the focus, when one walks in and between publicly accessible areas via various paths.
Im Mittelpunkt stehen dabei die Raumfolgen, die entstehen, wenn man die öffentlich zugänglichen Räume innerhalb und zwischen den Gebäuden auf unterschiedlichen Wegen durchläuft.
The geometry of the sequence of spaces finds a counter-balance by the densely planted perennials in the unsealed areas.
Die Geometrie der Raumfolgen findet Auflockerung durch dicht gesetzte Stauden in den unversiegelten Bereichen.
Attractive pedestrian routes across the site, and optimal connections into the surrounding foot and cycle path system, constructs a flowing sequence of spaces from streets, squares, and parks through to walkways, bridges, and stairs.
Eine attraktive fußläufige Durchwegung des Planungsareals und die optimale Anbindung an das übergeordnete Fuß- und Radwegesystem ermöglichen fließende Raumabfolgen von Gassen - Plätzen - Parkanlagen durch Wege, Brücken und Treppen.
The sequence of spaces moves around a multi-storey atrium that acts as an «inner panorama» and the hub of the building.
Die Raumabfolge bewegt sich um ein mehrgeschossiges Atrium, welches als «inneres Panorama» als Dreh- und Angelpunkt des Gebäudes dient.
The sequence of spaces reflect the width and transparency of the modern state, e.g. looking through the library which opens the view to the terrain behind.
Die Raumfolge macht die Weite und Transparenz des modernen Staates erlebbar, wie der Blick durch die Bibliothek hindurch die Sicht auf das Gelände dahinter freigibt.
In this disorientating landscape aluminum geometric inserts in the ground mark the sequence of spaces.
Geometrische Aluminiumeinsätze am Boden markieren in dieser zur Orientierungslosigkeit führenden Kulisse die Raumabfolge.
Tied together by the overarching order and scale of the building volumes, the user's experience is enhanced by the attractive views offered by the network of pathways and the varied sequence of spaces.
Zusammengebunden durch eine übergreifende Ordnung und die Maßstäblichkeit der Baukubaturen, wird dies für die Nutzer mit abwechslungsreichen Wegebeziehungen und Raumfolgen auf besondere Weise erlebbar.
For her show in the Galerie, Deschenes began by radically altering the sequence of spaces and thus the choreography of the exhibition, by moving the entrance to the side door.
Für ihre Ausstellung in der Galerie der Secession hat Deschenes zunächst die Raumfolge und somit die Choreografie der Ausstellung durch die Verlegung der Eingangssituation zum Seiteneingang radikal verändert.
Synoniemen voor sequence of spaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 100 ms.
