Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequence of the data
Vertaling van "sequence of the data" in Duits
Reihenfolge der Daten
Sequenz der Dateneinheiten
You can define the sequence of the data and the separator in your import files.
Sie können die Reihenfolge der Daten und das Trennzeichen Ihrer Importdateien festlegen.
The radio transceiver according to the invention allows any given sequence of the data from different data sources to be produced in a bit rate converter through switchover of the address source and data source of the bit rate converter.
Das erfindungsgemäße Funkgerät ermöglicht es, eine beliebige Reihenfolge der Daten verschiedener Datenquellen in einem Bitratenwandler durch Umschaltung der Adressen- und Datenquelle des Bitratenwandlers zu erreichen.
Sequence of the data: as possible ascending per code per order, like specified.
Reihenfolge der Daten: nach Möglichkeit nach Kennzeichen aufsteigend pro Auftrag, wie angegeben.
The order information items are used for determining the sequence of the data sections within a data field.
Die Ordnungsinformationen dienen dazu, die Reihenfolge der Datenteile innerhalb eines Datenfelds zu bestimmen.
A difference in the reception sequence of the data packets from the predetermined order is an indicator of malfunctioning in the second device.
Eine Abweichung in der Empfangsfolge der Datenpakete von der vorbestimmten Reihenfolge ist ein Indikator für eine Fehlfunktionalität des zweiten Gerätes.
Laserscanning is highly cost-effective in this connection because the processing sequence of the data can be very largely automated, from the acquisition in flight, through the evaluation, all the way to the end product of the elevation model.
Hierbei ist Laserscanning sehr kosteneffizient, da die Verarbeitungskette der Daten von der Aufnahme im Flug über die Auswertung bis zum Endprodukt des Höhenmodells weitgehenst automatisiert werden kann.
You can also 'drag and drop' fields, which allows you to change the sequence of the data according to your needs.
Darüber hinaus kann die Reihenfolge der Felder durch die neue „drag and drop"-Funktion mühelos an individuelle Bedürfnisse angepasst werden.
The read result of a letter is compared to that of the following letter for the correct sequence of the data records to be processed in the job.
Das Leseergebnis eines Briefes wird mit dem eines nachfolgenden Briefes auf dessen korrekte Reihenfolge (Sequenz) der im Job zu verarbeitenden Datensätze überprüft.
The method according to any one of the claims 6 to 10, wherein the random sequence of the data sets are stored and encrypted and/or made inaccessible for unauthorised users.
Das Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 10, wobei die Zufallsfolge der Datensätze gespeichert wird und verschlüsselt wird und/oder unzugänglich für nichtautorisierte Benutzer gemacht wird.
The system of claim 18, characterized in that the base station system comprises means adapted to store the sequence of said data units in a queue, and to output for transmission the sequence of the data units from said queue on a first-in-first-out basis.
System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisstationssystem Mittel umfaßt, die dafür eingerichtet sind, die Sequenz der Dateneinheiten in einer Warteschlange zu speichern und die Sequenz der Dateneinheiten zur Übertragung aus der Warteschlange nach dem First-in-first-out-Prinzip auszugeben.
The method according to claim 5, wherein said outputting the data units comprises outputting the sequence of the data units in which the other data units which have no excess data amounts precede the combined data units combined with the excess data amounts.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Ausgeben der Dateneinheiten Ausgeben der Aufeinanderfolge der Dateneinheiten, in der anderen Dateneinheiten, die keine überschüssigen Datenmengen haben, den kombinierten Dateneinheiten vorangehen, kombiniert mit den überschüssigen Datenmengen umfasst.
The sequence of the data delivery.
Die Reihenfolge der Datenanlieferung.
The method of claim 1, characterized in that the switching system schedules the submitting of the sequence of the data units so as to maximize a number of said plurality of quality of service agreements to be fulfilled.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vermittlungssystem das Übergeben der Sequenz der Dateneinheiten ablaufinäßig plant, um eine Anzahl aus der Vielzahl von zu erfüllenden Dienstgütevereinbarungen zu maximieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 98 ms.
