We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gangfolgesortierung
This is particularly advantageous when programs are given for several delivery in a vessel in the sequence sorting in the second operating state.
Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn bei der Gangfolgesortierung im zweiten Betriebszustand Sendungen für mehrere Zustellbezirke in einen Behälter abgegeben werden.
The invention has for its object to eliminate the drawbacks of the prior art and to enable a sequence sorting of mailpieces that can be carried out with compact and particularly simple as possible constructed sorting devices.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die genannten Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und eine Gangfolgesortierung von Postsendungen zu ermöglichen, die insbesondere mit kompakten und möglichst einfach konstruierten Sortiereinrichtungen durchgeführt werden kann.
For the delivery sequence sorting thus sorting devices can be used with a much smaller footprint.
Für die Gangfolgesortierungen können somit Sortiereinrichtungen mit einem wesentlich geringeren Platzbedarf eingesetzt werden.
The invention also relates to a device which is both suitable for the sorting of the mailpieces for locations as well as for sequence sorting of postal items.
Die Erfindung betrifft zudem eine Vorrichtung, die sowohl zur Sortierung der Postsendungen nach Zielorten als auch zur Gangfolgesortierung von Postsendungen geeignet ist.
The term destination may in this case refer to a target region, a delivery district and/ or a single delivery area, and relates in particular to the depth of sort, which is required to prepare the sequence sorting.
Der Begriff Zielort kann dabei eine Zielregion, eine Zustellbezirksgruppe und/oder einen einzelnen Zustellbezirk bezeichnen und bezieht sich insbesondere auf die Sortiertiefe, die zur Vorbereitung der Gangfolgesortierung erforderlich ist.
It is also necessary to prepare the sequence sorting of mail to sort them for locations to deliver only the programs a sorting process for delivery point sequencing, which are to be delivered to the delivery routes for which the sorting process is performed.
Zudem ist es zur Vorbereitung der Gangfolgesortierung von Postsendungen notwendig, diese nach Zielorten zu sortieren, um nur die Sendungen einem Sortierprozess zur Gangfolgesortierung zuzuführen, welche auf den Zustellgängen zuzustellen sind, für welche der Sortierprozess durchgeführt wird.
The MAXIM is ideal for sequence sorting, since this usually requires more bins.
Die Maxim ist damit ideal für Gangfolgesortierungen, da hier in der Regel viele Fächer benötigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.