Non-sequential experiences simply don't fit into such sequentialized things as words!
Nichtsequenzielle Erfahrungen passen einfach nicht in so sequenzielle Dinge wie Worte!
Because they exist below the Abyss, they are finite, sequentialized creatures.
Weil sie unterhalb des Abgrundes existieren, sind sie endliche, sequenzielle Kreaturen.
When I say it is non-sequential, I am referring more to how the Unity appears to our sequentialized human consciousness and not to its essential nature.
Wenn ich sage sie ist nicht sequenziell, beziehe ich mich mehr darauf, wie die Einheit unserem sequenziellen menschlichen Bewusstsein erscheint und nicht auf ihre sequenzielle Natur.
The Abyss marks the barrier between the kabbalistic "worlds" of Yetzirah and Briah, of the sequentialized realm and the non-sequential realm (also known as "chaos").
Der Abgrund markiert die Grenze zwischen den kabbalistischen „Welten" Yetzirah und Briah, des sequenziellen Reiches und dem nicht-sequenziellen Reich (auch bekannt als „Chaos").
The astral realm mediates between the densely sequentialized physical realm and the non-sequential aspect of the mental realm.
Die Astralebene vermittelt zwischen der dicht sequenzialisierten grobstofflichen Ebene und dem nichtsequenziellen Aspekt der Mentalebene.
This is as much of this realm as can be perceived through the medium of sequentialized symbol.
These forms of deity are sequentialized and are thus somewhat limited in their scope when compared to the Unity.
Diese Arten von Gottheiten sind sequenzialisiert und daher quasi beschränkt in ihrer Reichweite im Vergleich zur Einheit.
Iterated applications of reinterpretation operators can be used for a sequentialized integration of ontologies.
Die wiederholte Anwendung von Reinterpretationsoperatoren kann für eine sequenzielle Integration von Ontologien genutzt werden.
Essentially, the adept must translate and interpret the non-sequential experience into terms understandable to the normal, sequentialized consciousness.
Es ist unerlässlich, dass der Adept die nichtsequenzielle Erfahrung in Begriffe übersetzt, die seinem normalen, sequenziellen Bewusstsein verständlich sind.
Overview of changes: Fixed temporary file bugs Automatic file conversion to PDF optimized Automatic document conversion sequentialized Printing of multiple documents to PDF24 Editor sequentialized Printing many documents to PDF24 Editor optimized PLanguage file fixes...
Änderungen im Überblick: Bugfix bezüglich temporärer Dateien Automatische Konvertierung optimiert Sequentialisierung bei der automatischen Konvertierung Sequentialisierung beim Laden von Dokumenten im PDF24 Editor Optimierung beim Drucken von vielen Dokumenten auf dem PDF Drucker Problem in Sprachdateien behoben Erweiterung...