Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequitur
Vertaling van "sequitur" in Duits
The first consequence is well expressed by the classical statement operari sequitur esse: it is the person who decides with regard to his own labour; self-generation is the result of self-determination of the person.
Die erste Schlussfolgerung wird gut zum Ausdruck gebracht in der klassischen Formulierung operari sequitur esse: Der Mensch entscheidet über das eigene Handeln, die Selbst-Schaffung ist Frucht der Selbst-Bestimmung des Menschen.
To sustain this, the author appeals to the principle agere sequitur esse (p. 161), which is applied indiscriminately and univocally to the ontological and moral orders.
Um dies zu rechtfertigen, beruft sich der Autor auf das Prinzip agere sequitur esse (S. 161), das so gleichermaßen und ohne Unterscheidung auf die ontologische (ontische) wie auf die moralische Ordnung angewendet wird.
One of the principles of classical logic is ex falso sequitur quodlibet (Latin for "from falsehood anything follows") whereby contradiction unavoidably leads to a statement being arbitrary.
In der klassischen Logik gilt dabei der Grundsatz ex falso sequitur quodlibet (lateinisch für „aus Falschem folgt Beliebiges"), wonach Widersprüchliches unweigerlich dazu führt, dass eine Aussage beliebig wird.
It is also noticeable that tablature writers like to indicate at the beginning or end of a piece "Incipit...", "sequitur...", or "finitur...", or other similar expressions.
Auffällig ist auch, daß die Tabulaturschreiber es lieben, die eingetragenen Stücke zu Beginn oder häufig auch am Ende mit Vermerken wie "incipit...", "sequitur..." oder "finitur..." u.ä. zu versehen.
As their mother was a slave, the children were all born into slavery under the principle of partus sequitur ventrum, which had been part of Virginia law since 1662.
Da ihre Mutter Sklavin war, waren alle diese Kinder gemäß dem in Virginia angewendeten Rechtsprinzip partus sequitur ventrum, das seit 1662 galt, ebenfalls Sklaven.
It is based on the principle of actor sequitur forum rei, and remains anchored to the domicile of the defendant in a State bound by the Convention.
Diese beruht auf dem Grundsatz actor sequitur forum rei, d.h. die Zuständigkeit knüpft weiterhin an den Wohnsitz des Beklagten an, sofern sich dieser in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat befindet.
"Agere sequitur esse" is an old scholastic and Jesuit principle.
"Agere sequitur esse" ist ein alter scholastischer und jesuitischer Grundsatz.
As in Sequitur V, a contact microphone is attached to the instrument and connected to a custom-made computer program which acts as a kind of sonic 'particle accelerator'.
Wie bei Sequitur V wird ein Kontaktmikrophon am Resonanzboden des Instrumentes angebracht und mit einem maßgeschneiderten Computerprogramm, das als eine Art klanglicher Teilchenbeschleuniger agiert, verbunden.
After I examined the sound possibilities of the kalimba's body through rubbing, scratching and knocking, I attached a contact microphone to its surface and sent the sounds through the same computer program that I had developed for the other "Sequitur" compositions.
Nachdem ich die Klangmöglichkeiten des Korpus durch Reiben, Kratzen und Beklopfen untersucht hatte, befestigte ich ein Kontaktmikrophon am Resonanzboden und schickte die Klänge durch jenes Computerprogramm, das ich für die anderen "Sequitur"-Kompositionen entwickelt hatte.
Sequitur Sweet delicacies - red like love, sweet like kisses
Sequitur Süße Schlemmerei - rot wie die Liebe, süß wie ein Kuß
Sequitur V makes use of a two-octave range, and I play it on a 25-key Schoenhut tabletop toy piano.
Sequitur V hat einen Tonumfang von zwei Oktaven, und ich spiele es auf einem 25-tastigen Schoenhut Tabletop Toy Piano.
One of these meta-compositions is the cycle Sequitur, which now includes more than a dozen others parts for trumpet, flute and cello as well as electric guitar, accordion and toy piano.
Eine Metakomposition ist auch der Zyklus Sequitur, der inzwischen mehr als ein Dutzend Teile u. a. für Trompete, Flöte und Cello wie auch für E-Gitarre, Akkordeon und Toy Piano umfasst.
In Sequitur XIV, an African thumb piano takes its place.
In Sequitur XIV tritt ein afrikanisches Daumenklavier an deren Stelle.
Synoniemen voor sequitur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
non sequitur
420
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
