Every morning, the sergeant reminds everyone about the sick call procedures.
Jeden Morgen erinnert der Sergeant alle an das Verfahren der Krankenmeldung.
The sergeant praised his team for their dedication while on the beat.
Der Sergeant lobte sein Team für ihren Einsatz im Streifendienst.
The sergeant ordered the recruits to line up on the double for inspection.
Der Feldwebel befahl den Rekruten, sich im Sauseschritt zur Inspektion aufzustellen.
The soldiers quickly fell into step when the sergeant gave the command.
Die Soldaten gingen schnell im Gleichschritt, als der Feldwebel den Befehl gab.
As the technical sergeant, he often addressed the team during briefings.
Als technischer Unteroffizier sprach er oft während der Briefings das Team an.
The sergeant whisked the recruits into shape within just three demanding weeks.
Der Feldwebel brachte die Rekruten in nur drei anstrengenden Wochen schnell auf Vordermann.
The army sergeant insisted that soldiers keep order in their barracks.
Der Feldwebel bestand darauf, dass die Soldaten in ihren Kasernen Ordnung halten.
During training, the sergeant kept the recruits on a tight leash at all times.
Während der Ausbildung hielt der Feldwebel die Rekruten ständig an kurzer Leine.
The sergeant, a notorious son of thunder, barked orders across the entire courtyard.
Der Feldwebel, eine berüchtigte Donnerstimme, bellte Befehle über den ganzen Hof.
During basic training, the sergeant really put us through the mill every day.
Während der Grundausbildung hat der Feldwebel uns jeden Tag durch die Mangel gedreht.
At roll call, the sergeant was pleased to see his squad all present and correct.
Beim Appell war der Feldwebel zufrieden, seine Truppe vollzählig versammelt zu sehen.
The sergeant wants no lip during drills, just quick, respectful responses.
Der Feldwebel duldet beim Drill kein freches Maul, nur schnelle, respektvolle Antworten.
The junior soldier quickly learned the ropes from the experienced sergeant.
Der junge Soldat lernte schnell von dem erfahrenen Sergeant die Abläufe.