Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serial interface cable
Vertaling van "serial interface cable" in Duits
serielles Schnittstellenkabel
serielle Schnittstellenkabel
This transfer is made via a serial interface cable, which connects the control modules with a commercial laptop computer on the spot in the vehicle.
Dies geschieht entweder über ein serielles Schnittstellenkabel, das vor Ort im Fahrzeug die Steuermodule mit einem handelsüblichen Laptop-PC verbindet.
The connection of the machine with a serial interface cable is described in the operating handbook of the machine concerned.
Der Anschluss des Geräts über ein serielles Schnittstellenkabel wird in der Betriebsanleitung des entsprechenden Geräts beschrieben.
RexXer EVO "Triumph serial interface cable"
RexXer EVO "Serielles Schnittstellenkabel Triumph"
ORDER/ DETAILS RexXer EVO "Triumph serial interface cable"
BESTELLEN/ DETAILS RexXer EVO "Serielles Schnittstellenkabel BMW"
Connector cover Serial interface cable After connecting the cable, secure it with the two screws.
Anschlussabdeckung Serielles Schnittstellenkabel Nach Anschluss des Kabels, sichern Sie es mit den zwei Schrauben.
The current operating mode is determined by whether or not the serial interface cable is plugged in when the device is switched on.
Die aktuelle Betriebsart wird im Wesentlichen dadurch festgelegt, ob beim Einschalten des Gerätes das serielle Schnittstellenkabel aufgesteckt ist oder nicht.
By connecting a serial interface cable between your receiver and the RS-232 output on your PC, this receiver programming wizard will do in a few seconds what it would take you a few hours to do manually.
Verbinden Sie den Receiver mit der RS-232-Schnittstelle Ihres Computers mit Hilfe eines seriellen Kabels und der Receiver-Programmierungsassistent schafft in wenigen Sekunden, wofür man manuell normalerweise Stunden bräuchte.
For this purpose the LCC sensor is connected to the PC by way of the serial interface cable (RS232 bus or USB bus). When parameterisation is finished the edge detector can be disconnected from the PC again.
Die LCC-Sensoren werden dabei über das Schnittstellenkabel für die serielle Schnittstelle (RS232-Bus bzw. USB-Bus) mit den PC verbunden.Dabei kann der Kantendetektor nach erfolgter Parametrierung wieder vom PC abgetrennt werden.
Tighten the connector screws. Serial interface cable - 5
Bei einer seriellen Schnittstelle ziehen Sie die Steckerschrauben fest.
Connect the serial interface cable to serial port on the UPS and an open serial port on the computer. must use the serial cable that was supplied with the unit).
Um die Software zu verwenden, müssen Sie einfach das beiliegende serielle Schnittstellenkabel an den seriellen Port der USV-Anlage und an einen freien seriellen Port am Rechner anschließen.
After connecting the Rissfox Mini to the computer via a USB or serial interface cable, the system can be read out or configured immediately.
Nachdem der Thermoelement Multisensor mittels PC-Interface-Kabel mit dem Computer verbunden wurde, kann das System sofort ausgelesen oder konfiguriert werden.
5-4Connecting the serial interface cable 1Turn off power to both the host computer and the printer. 2Insert the connector at one end of the interface cable into the connector on the printer and the other connector into the connector for the
Hinweis:Vor dem Anschließen/Abtrennen des Schnittstellenkabels stellen Sie sicher, daß der Drucker und alle angeschlossenen Gerät ausgeschaltet sind. Außerdem sollte der Netzstecker abgezogen sein. (1)Schließen Sie das Schnittstellenkabel an die Buchse an der Rückseite des Druckers an.
Serial interface cable, required to connect the PC to VD4 for its configuration (free serial port on the PC required)
Einrichten der VD4 am PC (freie serielle Schnittstelle am PC erforderlich)
Synoniemen voor serial interface cable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
