Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious objection
Vertaling van "serious objection" in Duits
schwerwiegenden Einwand
schwerwiegendste Einwand
That means: an idea, a suggestion or whatever will be carried out, as long as no one "has a serious objection".
Sprich: Eine Idee, ein Vorschlag oder was auch immer wird durchgeführt, solange niemand einen „schwerwiegenden Einwand hat".
By consensus, a proposal is accepted as long as there is no serious objection affecting the interests of the whole festival. Find a consensus
Im Konsentprinzip gilt ein Vorschlag als angenommen, solange es keinen schwerwiegenden Einwand gibt, der die Belange des ganzen Festivals berührt.
That is the first serious objection.
Das ist der erste ernsthafte Einwand.
This is our second serious objection.
Das ist unser zweiter gravierender Einwand.
But finally, let's address the one and only serious objection that our adversaries have brought against communism.
Kommen wir schließlich zur einzigen, ernsthaften Einwendung, die unsere Gegner dem Kommunismus gemacht haben.
Each of can make a serious objection to a decision, thereby blocking it.
Jeder kann bei uns einen so genannten schwerwiegenden Einwand gegen eine Entscheidung einlegen und diese somit blockieren.
But this ought not to be expected; yet this has been repeatedly advanced as a most serious objection against my views.
Dies darf man aber nicht erwarten; und doch ist dies wiederholt als ein sehr bedenklicher Einwand gegen meine Ansichten vorgebracht worden.
Not even a theory to be "inoperative" can be a really serious objection to its truth, appropriateness or convenience.
Nicht einmal die Aussage, eine Theorie sei "unwirksam", kann ein wirklich ernsthafter Einwand hinsichtlich ihrer Wahrheit, Adäquatheit oder Zweckmäßigkeit sein.
My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner.
Ich habe Bedenken gegen diese Zeugin. Sie ist die Frau des Angeklagten.
The most serious objection I have with the process of jury selection is that it taints the outcome of the trial.
Die schwerwiegendste Einwand habe ich mit dem Prozess der Auswahl der Jury ist, dass sie das Ergebnis der Studie verdirbt.
Despite all the material, ideological or financial limitations of the individual organizations, this serious objection is nevertheless one-sided, because it does not take into account that precisely the international union brings extraordinary benefits to many organizations.
Dieser ernst zu nehmende Einwand ist bei aller materiellen, ideologischen oder auch finanziellen Einschränkung der einzelnen Organisationen dennoch einseitig, weil er nicht berücksichtigt, dass gerade der internationale Zusammenschluss vielen Organisationen einen außerordentlichen Nutzen bringt.
In the case of apparitions, if no serious objection presents itself and if the fruits are good, the bishop takes charge of pilgrimage in order to direct the piety of the faithful.
Im Falle einer Erscheinung - falls kein schwerwiegender Einwand sich zeigt und falls die Früchte gut sind - soll sich der Bischof um die Wallfahrt kümmern und auf diese Weise die Frömmigkeit der Gläubigen lenken.
Finding a consensus means that no one in the respective team (also referred to as circle) has any serious objection to the proposal at hand regarding the mutual goal.
Konsent heißt, dass keiner im jeweiligen Team (auch Kreis genannt) einen schwerwiegenden Einwand gegen einen Vorschlag im Hinblick auf das gemeinsame Ziel hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
