We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schweren Ausschreitungen
The assassination of Foreign Minister Walther Rathenau on 24 June 1922 resulted in serious rioting in Minden.
Nach der Ermordung des Reichsaußenministers Walther Rathenau am 24. Juni 1922 kam es in Minden zu teilweise schweren Ausschreitungen.
The assassination of Foreign Minister Walther Rathenau on 24 June 1922 resulted in serious rioting in Minden.
Als am 24. Juni 1922 Reichsaußenminister Walther Rathenau ermordet wurde, kam es in der Folge in Minden zu teilweise schweren Ausschreitungen.
An attempt by the British authorities to protect the dock workers against harassment resulted in serious rioting on 3 October, during which at least one rioter was shot dead and several Sikh constables were injured.
Versuche der britischen Verwaltung, die Arbeiter zu schützen, führten am 3. Oktober zu Ausschreitungen, während denen mindestens ein Demonstrant erschossen und mehrere Sikh-Polizisten verletzt wurden.
This resulted in serious rioting in London.
Es kam sogar zu gewaltsamen Protesten in London.
The relocation of a Soviet monument from the centre of the Estonian capital Tallinn to another site has led to serious rioting and a diplomatic imbroglio.
Die Versetzung eines Sowjetdenkmals aus dem Zentrum der estnischen Hauptstadt Tallinn hat zu schweren Krawallen und diplomatischen Verwicklungen geführt.
Anyone who under Section 115 (2) of the Criminal Code (serious rioting) or of Section 125 (2) of the Criminal Code (serious disturbance of the peace) commits the act with arms or cooperates consciously and intentionally with an armed person
wer in den Fällen des 115 Abs. des Strafgesetzbuchs (schwerer Aufruhr) oder des 125 Abs. 2 des Strafgesetzbuchs (schwerer Landfriedensbruch) die Tat mit Waffen oder in bewußtem und gewolltem Zusammenwirken mit einem Bewaffneten begeht
An attempt by the British authorities to protect the dock workers against harassment resulted in serious rioting on 3 October, during which at least one rioter was shot dead and several Sikh constables were injured.
Versuche der britischen Verwaltung, die Arbeiter zu schützen führten am 3. Oktober zu aufstandsähnlichen Ausschreitungen, während denen mindestens ein Demonstrant erschossen und mehrere Sikh-Polizisten verletzt wurden.
For hours there was serious rioting in Wukari.
Die Stadt wurde für mehrere Stunden gebrandschatzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.