These translations serve only the better understanding for the foreign customers.
Diese Übersetzungen dienen nur dem besseren Verständnis für die ausländischen Kunden.
They serve only to simplify the creation of new mailings.
Sie dienen nur dazu, das Anlegen neuer Mailings zu vereinfachen.
The brochures are partially quite old and serve only as info material.
References through links to third-party internet offers serve only informational purposes.
Die Verweise durch Links auf Inhalte fremder Internetangebote dienen lediglich der Information.
The e-mail addresses collected serve only to transmit the requested information.
These laws serve only the interests of the capitalist class.
No, all those things serve only to puff one up.
Nein, all jene Dinge dienen nur dazu, Jemanden aufzublasen.
The daily schedules described here serve only for your rough orientation.
Die hier beschriebenen Tagesprogramme dienen nur zu Ihrer groben Orientierung.
Export licenses are not restrictive, but serve only for statistical purposes.
Die Exportlizenzen sind nicht restriktiv, sondern dienen nur statistischen Zwecken.
These serve only as benchmarks so that taxes can be calculated.
Diese dienen nur als Eckwerte, damit die Steuern berechnet werden können.
These cookies serve only to enable the shopping basket to work faultlessly.
Diese dienen nur dazu, daß der Warenkorb einwandfrei arbeitet.
The examples presented here serve only to illustrate complex facts.
Die hier dargestellten Beispiele dienen nur zur Illustration komplexer Tatbestände.
Pictures in the catalogue serve only for identification of objects.
Die Abbildungen im Katalog dienen lediglich zur Identifizierung des Gegenstandes.