Download for Windows Premium
Publiciteit
served at the same time

Vertaling van "served at the same time" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichzeitig serviert
diente gleichzeitig
dienten gleichzeitig
Picnic style basket: all dishes are served at the same time
Picknickkorb: alle Gerichte werden gleichzeitig serviert
All dishes are served at the same time so that every guest can start with the dish that appeals to him the most.
Die Gerichte werden gleichzeitig serviert, so dass jeder Gast ganz ungezwungen mit dem Gericht starten kann, das ihn am meisten anspricht.
This music was very broad and served at the same time to amplify the pictures instead of just supporting them.
Diese Musik war sehr flächig und diente gleichzeitig als Verstärkung der Bilder, anstatt sie nur zu untermalen.
This mail, which was sent two weeks before the training, served at the same time as a reminder about the PTT.
Diese Mail, die zwei Wochen vor dem Training verschickt wurde, diente gleichzeitig als Erinnerung, das PTT wahrzunehmen.
They lighted the room and served at the same time as ventilation.
Sie ließen Licht einfallen und dienten gleichzeitig als Belüftung.
They were an expression of the strength of the local rulers and served at the same time as a consolidation of their power.
Sie drückten die Stärke des Regenten aus und dienten gleichzeitig der Festigung der Macht.
The day ends with dinner where all members of the family gather around a low table where all the dishes are served at the same time.
Zum Abendessen versammeln sich alle Familienmitglieder rund um eine Art Couchtisch, und alle Gerichte werden gleichzeitig serviert.
The exploratory pits served at the same time for the recovery of soil samples for chemical analyses and for seepage tests in order to determine the hydraulic conductivity of the subsoil.
Die Sondierschlitze dienten gleichzeitig der Probenahme für chemische Bodenanalysen sowie für Versickerungsversuche zur Bestimmung der Sickerfähigkeit des Untergrundes.
The water (right temperature for green tea) and the tea (Demner) were served at the same time and the service lady put the tee into the water right in front of my eyes.
Wasser (richtige Temperatur für grünen Tee) und Tee (Demner) wurden gleichzeitig serviert und die Servicedame hat ihn vor meinen Augen in den Tee gegeben.
As it turned out, however, the Ardboy had expected this and the parade with which he had fended off the attack served at the same time to gain momentum.
Wie sich jedoch herausstellte, hatte der Ardboy dies erwartet und die Parade, mit der er den Angriff abgewehrt hatte, diente gleichzeitig dazu Schwung zu holen.
Also today, if you are in company with Cretan people mostly different meals are ordered and everything will be served at the same time.
Auch heute werden in einer Tischgemeinschaft mit Einheimischen immer verschiedene Gerichte bestellt und alles wird gleichzeitig serviert.
The Unique: a starter, a main dish and a dessert of your choice, all served at the same time for greater speed - 29€
L'Unique: eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert zur Auswahl; alles wird gleichzeitig serviert, um Zeit zu gewinnen.
The crown served at the same time as a lift for the feather and as a setting for the minutes and Stundenzeige.
Die Krone diente gleichzeitig als Aufzug für die Feder und als Einstellung für den Minuten- und Stundenzeige.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 81 ms.