Vertaling van "served only" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the drama in the meeting served only to tire everyone present.
Der ganze Trubel in der Besprechung diente nur dazu, alle Anwesenden zu ermüden.
Her dismissive tone served only to diminish the importance of the meeting.
Ihr abweisender Ton diente nur dazu, die Bedeutung des Treffens herunterzuspielen.
Their arguments served only to impede progress on finding a solution.
Ihre Streitigkeiten dienten nur dazu, den Fortschritt bei der Lösungsfindung zu blockieren.
These were either used in very small numbers or served only for experiments.
Diese wurden entweder in sehr kleiner Stückzahl eingesetzt oder dienten nur für Experimente.
They served only the workers employed in the Saarland.
The long hours at the office served only to wear down her energy and resolve.
Die langen Stunden im Büro dienten nur dazu, ihre Energie und Entschlossenheit zu erschöpfen.
Her chivvying dialogue served only to discourage rather than inspire.
Ihr nöliger Dialog diente nur dazu, zu entmutigen, anstatt zu inspirieren.
The contradictory statements served only to cross up everyone involved.
Die widersprüchlichen Aussagen dienten nur dazu, alle Beteiligten zu verunsichern.
It served only for the transport of letter post.
Sie diente nur dem Transport von Briefpost.
His misleading statements served only to discredit his credibility as a witness.
Seine irreführenden Aussagen dienten nur dazu, seine Glaubwürdigkeit als Zeuge zu untergraben.
They were accordingly assigned to the reserve fleet and served only for training purposes.
Sie wurden dementsprechend der Reserveflotte zugeteilt und dienten nur noch für Ausbildungszwecke.
The railway station served only for passenger transport.
Die Bahnstation diente nur dem Personenverkehr.
Victor B. served only two months.
Viktor B. diente nur zwei Monate.