Vertaling van "server agent" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The managed server agent is installed and runs inside the service console.
Der Managed Server-Agent wird in der Wartungskonsole installiert und ausgeführt.
This ensures that the necessary files are copied to the proper directories, and that the managed server agent can run with root privileges.
So stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Dateien in die richtigen Verzeichnisse kopiert werden und dass der Managed Server-Agent mit Root-Rechten ausgeführt werden kann.
During installation of the managed server agent, the installer searches for an existing vmkernel port.
Während der Installation des Managed Server-Agenten sucht das Installationsprogramm nach einem vorhandenen vmkernel-Anschluss.
During installation of the managed server agent, a Lab Manager user and password is created.
Während der Installation des Managed Server-Agenten werden ein Lab Manager-Benutzer und -Kennwort erstellt.
Entercept Security Technologies' customers running the Web Server agent are safe from this attack, as the signature that blocks this attack was added to the agent in the November 2000 update.
Kunden von Entercept Security Technologies, die mit dem Web Server Agenten arbeiten, sind vor diesem Angriff sicher. Die Signatur, die diesen Angriff blockiert, erhielt der Agent mit dem Update vom November 2000.
Entercept Security Technologies' customers running the Web Server agent are safe from this attack.
Kunden von Entercept Security Technologies, die den Web Server Agenten einsetzen, sich vor diesem Angriff sicher.
A system according to claim 12, 13 or 14, wherein the server agent is arranged in operation to specify attributes of the off-screen surface.
System nach Anspruch 12, 13 oder 14, wobei der Server-Agent im Betrieb dafür ausgelegt ist, Attribute der Außerschirm-Oberfläche zu spezifizieren.
The system of claim 7 wherein the server agent (160) is further arranged in operation to determine the endpoint coordinate of a first one of the plurality of strips.
System nach Anspruch 7, wobei der Server-Agent (160) weiterhin so angeordnet ist, daß er im Betrieb die Endpunktkoordinate eines ersten der mehreren Streifen bestimmt.
The system of claim 7 wherein the server agent (160) is further arranged in operation to normalize the endpoint coordinate of the first strip to correspond to the origin of the coordinate system.
System nach Anspruch 7, wobei der Server-Agent (160) weiterhin so angeordnet ist, daß er im Betrieb die Endpunktkoordinate des ersten Streifens normiert, so daß sie dem Ursprung des Koordinatensystems entspricht.
A system according to any one of claims 7 to 10, wherein the server agent (160) is arranged in operation to form a protocol stream in which the indicia of the quantized angle corresponds to a quantized angle delta.
System nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei der Server-Agent (160) so angeordnet ist, daß er im Betrieb einen Protokollstrom bildet, bei dem das Indicia des quantisierten Winkels einem quantisierten Winkel-Delta entspricht.
Licensing: 1 server agent per farm, up to 80 desktops/connections/remote PCs and virtual guest OS's, 1 gateway.
Lizenzierung: 1 Server-Agent pro Farm, bis zu 80 Desktops/Verbindungen/Remote-PCs und virtuelle Gast-Betriebssysteme, 1 Gateway
Additional managed servers can be added at any time via the configuration area of the Lab Manager Web Console, provided there are unused managed server agent licenses available.
Weitere verwaltete Server können jederzeit über den Konfigurationsbereich der Lab Manager-Webkonsole hinzugefügt werden, vorausgesetzt es sind nicht verwendete Lizenzen für Managed Server-Agenten verfügbar.
Managed server agent communicates directly with ESX Server host agent
Managed Server-Agent kommuniziert direkt mit ESX Server-Host-Agent