They're working all hours trying to fix the server before tomorrow's launch.
Sie arbeiten rund um die Uhr, um den Server vor dem morgigen Start zu reparieren.
We're running against time to repair the server before the website relaunch.
Wir laufen gegen die Uhr, um den Server vor dem Website-Relaunch zu reparieren.
How do I determine the performance of my server before its placement?
Wie stelle ich die Leistungsaufnahme meines Servers vor der Platzierung fest?
Scanning an application or a server before being put into operation
Überprüfung der Applikation oder des Servers vor der Inbetriebnahme
The hacker's scorched-earth policy was to wipe every server before disconnecting.
Die Politik der verbrannten Erde des Hackers bestand darin, jeden Server vor dem Trennen zu löschen.
Synchronizing files down to a local server before the workday begins
Synchronisieren von Dateien auf einem lokalen Server vor Beginn des Arbeitstags
Hence you can test the stability of a computer or server before using it in a productive system.
So können Sie die Stabilität eines Rechners oder Servers vor dem Einsatz in einer Produktivumgebung testen.
The GSM uses a public key to identify the remote server before logging in.
Der GSM wird die Identität des entfernten Servers vor der Anmeldung prüfen.
To avoid inconsistent data, stop the MobileFirst server before you start your backup.
Stoppen Sie MobileFirst Server vor Beginn der Sicherung, um inkonsistente Daten zu vermeiden.
AutomountMaker tries for example to ping the corresponding server before mounting.
AutomountMaker versucht z.B. die entsprechenden Server vor dem Mounten zu pingen.
We'll need to restart the server before we test this.
Um das testen zu können, müssen wir den Server neu starten.
Developers need to ensure compatibility with the application server before launching.
Make sure you boot up the server before logging into the network.
Stelle sicher, dass du den Server hochfährst, bevor du dich ins Netzwerk einloggst.