It contains both utilities and server daemons and all operate in a protocol-agnostic way.
Es enthält Dienst- und Server-Hintergrundprogramme und alle Vorgänge auf einer Protokoll-agnostischen Weise.
The zones all have separate bindings, or connections, and the zones can all run their own server daemons.
Alle Zonen haben separate Bindungen, oder Verbindungen, und alle Zonen können ihre eigenen Server-Daemons ausführen.
The hostn variables are the host machine names on which the license server daemons are running (for example, able;baker;charlie).
Die Variablen hostn stehen für die Namen der Hostsysteme, auf denen die Lizenzserver-Daemons ausgeführt werden, z.B. able;baker;charlie.
In other news, I've implemented an email notification system for the server daemons.
Außerdem habe ich nun ein E-Mail-Benachrichtigungssystem für die Serverdienste eingerichtet.
The distribution furthermore offers selected server daemons and can easily be expanded to a SOHO server.
Darüber hinaus bietet die Distribution noch ausgewählte Server-Dienste an und kann bequem zum SOHO-Server erweitert werden.
to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE.
gestartet werden sollte, um den Fenstermanager und die notwendigen Server-Dämonen für KDE zu starten.
YaST provides a unified configuration interface for various FTP server daemons installed on your system.
YaST stellt eine einheitliche Konfigurationsschnittstelle für verschiedene auf dem System installierte FTP-Server-Daemons bereit.
The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your.xinitrc, .xsession, or.Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE.
Der X-Server wird mit dem Befehl startx gestartet. startkde ist das Skript, das von Ihrer.xinitrc, .xsession, oder.Xclients gestartet werden sollte, um den Fenstermanager und die notwendigen Server-D\xE4monen f\xFCr KDE zu starten.
Prior to this update, the default configuration for Dovecot used by Debian runs the server daemons with group mail privileges.
Vor dieser Aktualisierung liefen in der Debian-Standardkonfiguration von Dovecot die Server-Daemonen mit Rechten den Gruppe mail.
FreeBSD ships with Sendmail as the default MTA, but it also supports numerous other mail server daemons, including Exim, Postfix, and qmail.
FreeBSD wird mit Sendmail als Standard-MTA ausgeliefert, aber es unterstützt auch weitere E-Mail-Server, darunter Exim, Postfix und qmail.
The imap package provides server daemons for both the IMAP (Internet Message Access Protocol) and POP (Post Office Protocol) mail access protocols.
IMAP bietet Server sowohl für IMAP (Internet Message Access Protocol) als auch POP (Post Office Protocol), damit Benutzer Zugriff auf ihre E-Mail haben.
Server daemons and application processes to generate a web site's content on the fly...
Server Dämonen und Applikationsprozesse, die die Inhalte einer Webseite dynamisch generieren,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.