We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Server ist fehlgeschlagen
Server ausgefallen ist
Update-Server ist fehlgeschlagen
FTP-Server fehlschlägt
The connection to the server has failed.
Die Verbindung wurde unerwartet vom Server beendet.
Failure to receive the daily heartbeat message should be investigated; it could indicate that the server has failed.
Wenn die tägliche Heartbeat-Nachricht nicht empfangen wird, sollte der Fehler untersucht werden, da ein Serverfehler vorliegen könnte.
If messages are stored in the queue, this is basically because the posting of the message on the target server has failed.
Wenn Nachrichten in der Warteschlange gespeichert werden, dann passiert das grundsätzlich weil die Einlieferung der Nachricht auf dem Zielserver fehlgeschlagen ist.
The card features an integrated battery that supplies power, even if the server has failed.
Die Karte verfügt über eine integrierte Batterie, die die Stromversorgung auch bei Serverfehlern absichert.
It appears in shared reviews if the reviewer has chosen to work offline or if an attempt to connect to the comment server has failed.
Sie wird in gemeinsamen Überprüfungen angezeigt, wenn der Überprüfer sich zur Offline-Arbeit entschieden hat oder ein Versuch zur Verbindungsherstellung mit dem Kommentarserver fehlgeschlagen ist.
The apparatus of any of claims 11 to 15, wherein the system manager (500) is configured to notify clients (904) of the first server that the first server has failed.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, wobei der Systemmanager (500) konfiguriert ist, Clients des ersten Servers mitzuteilen (904), daß der erste Server ausgefallen ist.
The connection to the server has failed.
Bei der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten.
Connection with update server has failed 12, one of the following reasons may be the cause:3
Die Verbindung mit dem Update-Server ist fehlgeschlagen. 12 erhalten, kann dies an einer der folgenden Ursachen liegen:3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.