Examples with "server program returns" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you choose the inactive node as the primary server, the Setup program returns a message that asks if you want to either move the Exchange group to that node and continue with the installation or move to the other node.
Wenn Sie den inaktiven Knoten als Primärserver angeben, werden Sie vom Setup-Programm gefragt, ob Sie die Exchange-Gruppe zu diesem Knoten verschieben und die Installation fortsetzen möchten oder die Gruppe zum anderen Knoten verschoben werden soll.
In return, your application receives a reference to the server program and can treat the reference as if it were the server program itself.
Dafür empfängt die Anwendung einen Verweis auf das Serverprogramm, und der Verweis kann von der Anwendung behandelt werden wie das Serverprogramm selbst.
For example, because a custom server program has the full power of ADO at its disposal, it could connect to several different data sources, combine their data in some complex way, and then return a simple, processed result to the client application.
Da ein benutzerdefiniertes Serverprogramm über die volle Leistungsfähigkeit von ADO verfügt, kann damit eine Verbindung mit mehreren anderen Datenquellen hergestellt werden, die Daten können auf komplexe Weise kombiniert werden, und dann kann ein einfaches verarbeitetes Ergebnis an die Clientanwendung zurückgegeben werden.
RDS provides a default server program that can either perform a SQL query against the data source and return a Recordset object or take a Recordset object and update the data source.
Durch RDS wird ein Standardserverprogramm bereitgestellt, mit dem eine SQL-Abfrage für die Datenquelle ausgeführt und ein Recordset -Objekt zurückgegeben oder ein Recordset -Objekt akzeptiert und die Datenquelle aktualisiert werden kann.
The parameters are passed to a server program, which performs the data-access operation on the remote data source. RDS provides a default server program called the RDSServer.DataFactory object. The RDSServer.DataFactory object returns any Recordset object produced by a query to the client.
Die Parameter werden einem Serverprogramm übergeben, durch das die Datenzugriffsoperation für die Remotedatenquelle ausgeführt wird. Durch RDS wird ein Standardserverprogramm, das RDSServer.DataFactory -Objekt, bereitgestellt. Durch das RDSServer.DataFactory -Objekt werden alle von einer Abfrage an den Client erzeugten Recordset -Objekte zurückgegeben.
The method of claim 9 including the step of: upon return from a function of the second server program (60), specifying return parameters to be returned by the thunk function (1060).
Das Verfahren des Anspruchs 9, das den Schritt einschließt, bei der Rückkehr von einer Funktion des zweiten Serverprogramms (60) die Rückgabeparameter zu spezifizieren, die durch die Thunk-Funktion (1060) zurückzugeben sind.
I followed the instructions to install the server program as well.
Ich befolgte dann die Anweisungen, um auch das Serverprogramm zu installieren.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
For example, the following program returns a folder set up in Windows.
Beispielsweise gibt das folgende Programm einen in Windows eingerichteten Ordner zurück.
Behind every open port is a server program which receives and processes data.
Hinter jedem offenen Port läuft ein Serverprogramm, das Daten entgegennimmt und auswertet.
The server program file cannot be updated using manual update.
Die Server-Programmdatei kann nicht über das manuelle Update aktualisiert werden.
Certificates that server programs use to authenticate themselves to client computers.
Zertifikate, mit denen sich Serverprogramme bei Clientcomputern authentifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.