In order to keep the server running on and remain independent.
Damit wir die Server am laufen halten können und unabhängig bleiben.
This could be used to run arbitrary commands on the server running imp.
Dadurch können im Prinzip beliebige Kommandos auf dem Server ausgeführt werden.
The new content repository machine must have a web server running on it.
Auf dem neuen Rechner mit dem Inhalts-Repository muss ein Web-Server ausgeführt werden.
Keeping your web server running efficiently requires continuous monitoring.
Um Ihre Webserver effizient ausführen zu können, ist ständige Überwachung erforderlich.
Slowly but should the server running without any problems.
So langsam sollte der Server aber ohne Probleme laufen.
We will keep the server running for now.
Wir werden den -Server vorerst weiter betreiben.
I have one physical server running multiple applications.
Auf einem physischen Server laufen mehrere Applikationen.
Specify the name of a database server running on the current computer.
Use ps to determine whether you have another mysqld server running.
Ermitteln Sie mit dem Befehl ps, ob ein anderer mysqld-Server ausgeführt wird.
You have successfully started a database server running the sample database.
Sie haben einen Personal Datenbankserver erfolgreich gestartet, der die Beispieldatenbank ausführt.
To enable them, you must publish them to a server running.
Um diese zu aktivieren, müssen Sie sie auf einem Server mit veröffentlichen.
Features that protect your business data and keep the server running are essential.
Funktionen, die Ihre Daten schützen und den Betrieb des Servers gewährleisten, sind unerlässlich.
The new location must be accessible to the web server running on the repository machine.
Der neue Speicherort muss für den auf dem Repository-Rechner ausgeführten Web-Server zugänglich sein.