In case, the relevant service element is available, your booking will be processed.
Falls das entsprechende Serviceelement vorhanden ist, wird Ihre Buchung bearbeitet.
The repair connector is used to connect the pipe with the pipe, also as a service element in all types of failures such as drilling the pipe.
Der Reparaturanschluss dient zur Verbindung des Rohrs mit dem Rohr, auch als Serviceelement bei allen Arten von Fehlern wie dem Bohren des Rohrs.
Communication system according to any one of the preceding claims, wherein the local service element (8) contains a service-class-related information.
Kommunikationssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das lokale Dienstelement (8) dienstklassenbezogene Informationen enthält.
Communication system according to any one of the preceding claims, wherein the local service element (8) contains information defining available service capabilities of the visited network or network elements.
Kommunikationssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das lokale Dienstelement (8) Informationen enthält, die verfügbare Dienstfähigkeiten des besuchten Netzwerks oder der Netzwerkelement definieren.
Public sector organisations all have an important service element to them.
Organisationen des öffentlichen Sektors haben alle einen wichtigen Service-Element zu ihnen.
The service element maintenance offers ideal protection and calculation of operating and repair costs.
Das Service-Element Instandhaltung bietet eine optimale Absicherung und Kalkulation von Betriebs- und Instandsetzungskosten.
For service clusters, just make sure that you are monitoring each service element of the cluster.
Bei Service-Clustern sollten Sie sicherstellen, dass Sie jedes Service-Element des Clusters überwachen.
When serious functional errors arise, the service element (2, 15, 16) contacts a service provider using communication means.
Bei schwerwiegenden Funktionsfehlern kontaktiert das Serviceelement (2, 15, 16) mittels Kommunikationsmittel einen Dienstanbieter.
The service element has no name attribute
The service element (2, 15, 16) loads new software for the components via communication means (4, 22, 24).
Mittels Kommunikationsmittel (4, 22, 24) lädt das Serviceelement (2, 15, 16) neue Software für die Komponenten.
This service element shall also support the development of multi-model climate products and indicators, both generic and sector-specific. A similar support shall be provided to integrate the high resolution regional projection scenarios, with associated development of climate indicators.
Dieses Dienstelement unterstützt ferner die Entwicklung von auf mehreren Modellen aufbauenden Klimaprodukten und -indikatoren sowohl generischer als auch sektorspezifischer Art. In ähnlicher Weise wird auch die Integration regionaler Projektionsszenarien mit hoher Auflösung unterstützt; parallel dazu werden Klimaindikatoren entwickelt.
A software correction routine is optionally performed in the event of an error being detected by the service element (2, 15, 16) and occurring in software running on said components.
Im Falle eines Fehlers von auf Komponenten laufender Software, die das Serviceelement (2, 15, 16) feststellt, wird eine Softwarekorrektur gegebenenfalls durchgeführt.
Method according to Claim 4, characterized in that the updating of the initial information message also comprises, if necessary, the transfer of a service element from the list of service elements submitted for authorization to the list of prohibited service elements.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktualisierung der Nachricht von Anfangsinformationen außerdem, wenn nötig, die Verschiebung eines Dienstelements aus der Liste der einer Genehmigung unterliegenden Dienstelemente in die Liste der verbotenen Dienstelemente enthält.