The service module was designed to withstand extreme conditions of space.
Das Servicemodul wurde entworfen, um extremen Bedingungen im Weltraum standzuhalten.
A separate service module with graphical user interfaces permits a simple fault diagnosis.
Ein separates Servicemodul mit grafischen Oberflächen ermöglicht eine einfache Fehlerdiagnose.
The participants receive for each seminar extensive training documentation as well as access data to our web-based service module.
Zu jedem Seminar erhalten die Teilnehmer umfangreiches Schulungsmaterial sowie die Zugangsdaten für unser webbasiertes Service-Modul.
It independently ensures a trouble-free metering process and should the pump ever need maintenance its service module draws attention to this.
Sie sorgt selbständig für einen störungsfreien Dosierprozess und sollte die Pumpe einmal eine Wartung benötigen, macht sie durch ihr Service-Modul auf sich aufmerksam.
Maintenance checks on the service module were crucial for mission success.
Wartungsprüfungen am Servicemodul waren entscheidend für den Erfolg der Mission.
Astronomers gathered data from the instruments housed in the service module.
Astronomen sammelten Daten von den Instrumenten, die im Servicemodul untergebracht sind.
During orbit, the service module ensures stable communication with mission control.
Während des Orbits gewährleistet das Servicemodul eine stabile Kommunikation mit der Missionskontrolle.
A malfunction in the service module can jeopardize the entire mission.
Eine Fehlfunktion im Servicemodul kann die gesamte Mission gefährden.
The service module's design allows for easy access during repairs.
Das Design des Servicemoduls ermöglicht einfachen Zugang während Reparaturen.
They're going to be preparing to jettison the service module.
The astronauts relied on the service module for life support systems.
Die Astronauten verließen sich auf das Servicemodul für Lebenserhaltungssysteme.
Both, hard money and service module serve for order processing.
Hartgeld- und Servicemodul dienen beide der Auftragsbearbeitung.
Before launch, the service module underwent extensive testing for reliability.
Vor dem Start durchlief das Servicemodul umfangreiche Zuverlässigkeitstests.