We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dienstleistung oder Funktion
In addition, we only disclose the information they need to provide the specific service or function.
Darüber hinaus geben wir nur die Informationen weiter, die sie zur Erbringung der jeweiligen Dienstleistung oder Funktion benötigen.
The personal data of users who submit inquiries are processed for the sole purpose of providing the service or function requested unless otherwise envisaged by any additional specific data processing information provided in the specific login or registration pages.
Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die Anfragen stellen, werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, die angeforderte Dienstleistung oder Funktion zu erbringen, es sei denn, dies ist durch zusätzliche spezifische Datenverarbeitungsinformationen auf den jeweiligen Login- oder Registrierungsseiten vorgesehen.
For this reason, the authors of the Guidelines suggest to measure the material intensity per service or function.
Deshalb schlagen die Autoren des Leitfadens vor, die Materialintensität pro Dienstleistung oder Funktion zu messen.
These are described below for each service or function.
If you no longer wish to use the service or function, imply send us a message and your data will be deleted immediately.
Wenn Sie den Dienst oder die Funktion nicht mehr nutzen wollen, schicken Sie uns eine Nachricht und Ihre Daten werden unverzüglich gelöscht.
The contact address for the respective service or function is stated on our website or in an e-mail sent to you.
Die Kontaktadresse ist beim jeweiligen Dienst oder der jeweiligen Funktion in unserem Online-Angebot oder in einer an Sie gerichteten Nachricht angegeben.
An invalid parameter was passed to a service or function as the eleventh argument.\r
In this process you will receive one or several newsletters, specialized information and offers depending on the context of the service or function you registered for.
In diesem Zuge erhalten Sie einen oder verschiedene Newsletter, Fachinformationen oder Informationen und Angebote, je nachdem, im Rahmen welches Dienstes oder welcher Funktion Sie sich registriert haben.
By pressing the keys that dictate the answering machine, the desired service or function is selected, and the information that has been listened becomes the conductor to the specified target.
Durch Drücken der Tasten, die der Anrufbeantworter vorschreibt, wird der gewünschte Dienst oder die gewünschte Funktion ausgewählt und die Information, die gehört wird, wird zum angegebenen Ziel geleitet.
If, however, you do not provide the data that is essential under this privacy policy for the performance of certain services or functions, you may not be able to use the relevant service or function in whole or in part.
Soweit Sie aber die in dieser Datenschutzerklärung als für bestimmte Leistungen oder Funktionen zwingend erforderlichen Daten nicht bereitstellen, können Sie die betreffende Leistung oder Funktion nicht oder nicht in vollem Umfang nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.