A server running as a service on Windows shuts down when the services manager tells it to.
Unter Windows wird ein Server, der als Dienst ausgeführt wird, beendet, wenn der Dienste-Manager ihn dazu anweist.
Sybase Central provides a more convenient and comprehensive way of managing SQL Anywhere services than the Windows services manager.
Sybase Central bietet eine einfachere und umfassendere Methode für die Verwaltung von SQL Anywhere-Diensten als der Dienste-Manager von Windows.
As a services manager, we provide an efficient bridge between producers and consumers.
Als Dienstleiter bilden wir eine effiziente Brücke zwischen Hersteller und Endverbraucher.
The best way to do so is to train as a forwarding and logistics services manager.
Dynamically adding software components via a services manager to extend the functionality of system processes
Dynamische Erweiterung der Systemfunktionalität durch hinzufügen von Softwarekomponenten mittels eines Servicemanagers
Use the services manager on a remote database to restore a remote database.
Verwenden Sie den Servicemanager für eine entfernte Datenbank, um eine entfernte Datenbank wiederherzustellen.
And what does an account services manager do?
These test scenarios vary considerably, depending on the regulatory bodies and certification schemes a manufacturer or trusted services manager has to adhere to in order to successfully market his product.
Diese Testszenarien sind sehr unterschiedlich. Sie hängen davon ab welche Regulierungsbehörden und Zertifizierungssysteme ein Hersteller oder Trusted Services Manager zu beachten hat, um sein Produkt erfolgreich zu vermarkten.
Once you have installed the service, you need to go to the services manager to start it (this time only; it will start automatically when the server reboots).
Sobald Sie den Dienst installiert haben, müssen Sie ihn im Dienstemanager von Hand starten (nur dieses eine Mal; Der Dienst wird automatisch aktiviert sobald der Rechner neu startet).
The computer platform as claimed in any one of the preceding claims characterized in that said common security services manager layer (502) further comprises its own policy description file (520) for implementing policies in that layer.
Die Computerplattform gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Sicherheitsdiensteverwaltungsschicht (502) ferner ihre eigene Taktikbeschreibungsdatei (520) umfasst, zum Implementieren von Taktiken in dieser Schicht.
Each client engagement is led by a highly qualified client services manager charged with driving programmes from inception to completion.
Jede Kundenbeziehung wird von einem qualifizierten Kundenbetreuer vom ersten Kontakt bis zum Abschluss geführt.
I later worked in the microarrays department which rounded my lab experience before working as a technical services manager in the customer support team.
Später war ich dann in der Microarray-Abteilung tätig, wo ich meine Laborerfahrung weiter ausbauen konnte, bevor ich als Technical Services Manager in das Customer Support-Team gewechselt bin.
Communication services advisor 178 communicates with telematics unit 120 in mobile vehicle 110 through wireless carrier system 140, communication network 142, and land network 144 using voice transmissions, or through communication services manager 174 and switch 172 using data transmissions.
Der Kommunikationsdiensteberater 178 kommuniziert über das drahtlose Trägersys tem 140, das Kommunikationsnetzwerk 142 und das Bodennetzwerk 144 mittels Sprachübertragungen oder über die Kommunikationsdiensteverwaltungseinrichtung 174 und den Schalter 172 mittels Datenübertragungen mit der Telematikeinheit 120 in der MVCU 110.