Vertaling van "services or functionalities" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dienste oder Funktionen
Dienste oder Funktionalitäten
Dienstleistungen oder Funktionalitäten
Dienste bzw. Funktionalitäten
If a user does not authorise the use of the cookies, certain services or functionalities of the web site might not be available.
Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht gestatten, stehen Ihnen möglicherweise einige Dienste oder Funktionen der Website nicht zur Verfügung.
If you do not want to provide this information, which is considered essential, you will not be able to use certain services or functionalities on our websites.
Falls Sie die als zwingend notwendig erachteten Daten nicht mitteilen möchten, können Sie auf bestimmte Dienste oder Funktionen unserer Internetseiten nicht zugreifen.
the necessary activities and operational requirements to continue providing the required services or functionalities.
die notwendigen Aktivitäten und betrieblichen Anforderungen, um die erforderlichen Dienste oder Funktionalitäten weiterhin bereitzustellen.
Purposes We process the above data for one or more of the following purposes (depending on which services or functionalities you use)
Zwecke Wir verarbeiten die oben genannten Daten für einen oder mehrere der folgenden Zwecke (abhängig davon, welche Dienste oder Funktionalitäten Sie verwenden)
Some of the Services or Functionalities provided within the Website may be subject to Additional terms.
We hereby inform you that cookies are used on this website for the purpose of executing the electronic communications necessary for browsing, as well as for the purpose of providing or enabling the services or functionalities that you request.
Wir informieren darüber, dass diese Website Cookies mit dem Zweck verwendet, sowohl die elektronischen Kommunikationen der Navigation auszuführen, als auch Dienste oder Funktionen zu leisten oder zu aktivieren, die von Ihnen angefordert wurden.
We inform you that cookies are used on this website for the purpose of executing the electronic communications of navigation, as well as for the purpose of providing or enabling the services or functionalities requested by you.
Wir informieren Sie, dass auf dieser Website Cookies zum Zwecke der elektronischen Kommunikation der Navigation sowie zur Bereitstellung oder Aktivierung der von Ihnen gewünschten Dienste oder Funktionen verwendet werden.
We strongly advise parents or their legal representatives to always supervise all their online activities, including (possible) visits to our website, use of the services or functionalities provided there, or the purchase of our products.
Wir empfehlen den Eltern oder den gesetzlichen Vertretern des Kindes, alle Online-Aktivitäten des Kindes, einschließlich (möglicher) Besuche unserer Website, die Nutzung der dort angebotenen Dienste oder Funktionen oder den Kauf unserer Produkte, stets direkt zu überwachen.
If systematically disabling the cookies on the Internet browser of the user forbids him to use certain services or functionalities given by the publisher, this malfunction can never constitute damage for the member who can never pretend to any indemnity due to that fact.
Wenn die systematische Deaktivierung der Cookies in dem Browser des Kunden verhindert, bestimmte vom Betreiber gelieferte Dienste oder Funktionalitäten zu benutzen, darf dieses Problem auf keinen Fall einen Schaden für den Kunden darstellen, der daher keinen Schadenersatz in Anspruch nehmen kann.
This is the case, in particular, if the amendments do not entail any economic disadvantages for the Customers like, for example, changes to the registration process or adjustments to the general terms and conditions to take account of modified or new services or functionalities.
Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Änderung ohne wirtschaftliche Nachteile für den Kunden sind, beispielsweise bei Veränderungen im Registrierungsprozess oder Anpassung der AGB unter Beachtung abgeänderter oder neue Dienste oder Funktionalitäten.
Amendments These terms are not exhaustive and additional terms relating to certain contents, services or functionalities may exist.
Diese Bedingungen sind nicht vollständig und unter Umständen bestehen zusätzliche Bedingungen in Bezug auf bestimmte Inhalte, Dienste oder Funktionen.
Amendments may, for instance, be necessary to reflect changes in the registration process or to adapt the GTC to include modified or new BVB-TV services or functionalities.
Dies ist beispielsweise bei Veränderungen im Registrierungsprozess oder Anpassungen der AGB unter Beachtung abgeänderter oder neuer Dienste oder Funktionalitäten von „BVB-TV" der Fall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.