Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serving a small
Vertaling van "serving a small" in Duits
die eine kleine
The fibre rent quoted by Vtesse is based on market evidence for fibre trunk networks serving a small number of high value, high volume customers.
Die von Vtesse angeführte Glasfasermiete beruht auf einem Marktnachweis für Glasfasernetze, die eine kleine Zahl von Kunden mit hohem Umsatz und hohem Datenaufkommen bedienen.
The networks of BT and Kingston are primarily local access networks, serving millions of individuals in the case of BT, while the networks of most other telecommunication operators are primarily core networks serving a small number of high value, high volume customers.
Die Netze von BT und Kingston seien in erster Linie Teilnehmeranschlussnetze, die im Falle von BT Millionen von Privatpersonen bedienen, während die Netze der meisten anderen Telekomanbieter vor allem Kernnetze seien, die eine kleine Zahl hochwertiger Kunden mit großen Umsätzen bedienen.
Colonists who came over were mostly indentured white servants serving a small percentage of wealthy merchants or nobles.
Die Kolonisten, die nun auf die Insel kamen, waren zumeist arbeitsverpflichtete Weiße, die einer kleinen Gruppe von reichen Kaufleuten und Adligen dienten.
The cathedral is after all not only a church serving a small but lively parish, but also one of the city's major tourist attractions and an important cultural centre.
Schließlich war und ist der Dom nicht nur die Pfarrkirche einer kleinen aber lebendigen Gemeinde, sondern auch ein Touristenmagnet und ein wichtiges Kulturzentrum.
Once you've introduced your child to all types of solid foods, you can start serving a small portion of your family meal.
Sobald Sie Ihr Kind an verschiedene feste Nahrung herangeführt haben, können Sie damit beginnen, ihm eine kleine Portion des Familienessens zu servieren.
At night the café turns into a cocktail bar, serving a small range of seasonal and coffee based cocktails such as an espresso martini!
Abends verwandelt sich das Café in eine Cocktail Bar und serviert eine kleine Auswahl an Cocktails auf Kaffeebasis, wie z.B. einen Espresso Martini!
If you are serving a small portion of broth as a starter, the plate should not look empty - on the other hand, if the main course consists of a hearty potato soup, you don't want your guests to leave the table hungry.
Servieren Sie eine kleine Portion Kraftbrühe als Vorspeise, soll der Teller nicht leer wirken - besteht der Hauptgang aber aus einer deftigen Kartoffelsuppe, dürfen Ihre Gäste den Tisch nicht hungrig verlassen.
The philosophy of the tapas is in serving a small snack (free or pay) joined by a beverage.
Die Idee mit den Tapas funktioniert folgendermaßen: Tapas (gratis oder gegen Bezahlung) werden begleitet von einem Getränk als kleinen Appetizer angeboten.
On request, we will be serving a small farmhouse-style snack platter.
Auf Wunsch reichen wir eine kleine Bauernvesper.
He's now out of prison and last reports indicate that he is serving a small congregation of people - his once vast media empire a distant memory.
Er ist jetzt wieder draußen und nach den letzten Berichten hält er zusammen mit einer kleinen Gemeinde Gottesdienst ab. Sein einst großes Medienimperium ist nur noch eine blasse Erinnerung.
It's the air fryers for home use, with a cooking capacity suitable for the food prep of the whole family or serving a small party with 1-4 members.
Es sind die Luftfritteusen für den Heimgebrauch mit einer Kochkapazität, die für die Zubereitung von Speisen für die ganze Familie oder für eine kleine Party mit 1 bis 4 Personen geeignet ist.
Very small insurers serving a small geographic location could continue to operate locally or regionally under the direct control of the national insurance supervisors, but they would not be able to sell freely throughout the EU and EEA.
Sehr kleine Versicherungsunternehmen, die einen begrenzten geografischen Raum bedienen, können weiterhin lokal oder regional unter der direkten Aufsicht ihrer nationalen Versicherungsaufsichtsbehörde arbeiten, dürfen jedoch ihre Produkte nicht frei in der gesamten EU und im EWR vertreiben.
Beach lovers appreciate the easy walking distance (ca 500m) to the picturesque sandy beach of Cap Falco with its trendy beach bar, serving a small range of culinary delights during lunch and dinner hours, to be enjoyed with a cool drink and soothing chill-out music.
Ein weiteres Highlight ist die Laufnähe zum malerischen, kleinen Strand Cap Falco mit seiner angesagten Strandbar, die mittags und abends kleine, feine Gaumenfreuden zu angenehmer Chill-out Musik serviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serving a small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
