Vertaling van "serving them" in Duits
Some politicians love to lord it over their constituents instead of serving them.
Manche Politiker spielen sich gerne vor ihren Wählern auf, anstatt ihnen zu dienen.
Such a man becomes cruel and wicked. He takes advantage of others instead of serving them.
Ein solcher Mensch wird hart und böse und beginnt, andere Menschen auszunützen statt ihnen zu dienen.
Explain that we can show love for others by serving them.
Wir können unseren Mitmenschen unsere Liebe dadurch erweisen, daß wir ihnen dienen.
That way you will be serving them and building up treasure for yourself at the same time.
So wirst du ihnen dienen und gleichzeitig Schatz für dich selbst aufbauen.
In serving them, you are guilty of a crime against humanity.
Indem ihr ihnen dient, macht ihr euch eines Verbrechens gegen die Menschlichkeit schuldig.
So he told him: 'Then your striving is in serving them.
The chef always spritzes his dishes with broth before serving them.
Der Koch besprüht vor dem Servieren immer seine Gerichte mit Brühe.
He prefers to shell the avocados right before serving them.
Er zieht es vor, die Avocados erst kurz vor dem Servieren zu schälen.
I like to steam spring greens lightly before serving them.
To enhance flavor, always salt and pepper your dishes before serving them.
Um den Geschmack zu verbessern, würzen Sie Ihre Gerichte immer vor dem Servieren.
He decided to seed the grapes before serving them as snacks.
Er beschloss, die Weintrauben zu entkernen, bevor er sie als Snacks servierte.
We will dip the pancakes in syrup before serving them to our guests.
Wir werden die Pfannkuchen in Sirup tauchen, bevor wir sie unseren Gästen servieren.
I decided to sugarcoat the strawberries before serving them at the party.
Ich entschied mich, die Erdbeeren vor dem Servieren auf der Party zu kandieren.