Vertaling van "servo-driven" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The advantages: the servo-driven filling valves guarantee exact and reproducible behavior of the filling good (spilling and splashing).
Die Vorteile: mit servoangetriebenen Füllventilen wird ein präzises und reproduzierbares Verhalten des Füllguts garantiert (Überschwappen und Spritzeffekt).
The enhanced servo-driven brush modules called ServoBrush are equipped with a powerful external electric drive and have a horizontal axis for freely selectable position adjustment.
Die weiterentwickelten servoangetriebenen Bürstmodule namens ServoBrush sind mit einem außenliegenden Elektroantrieb ausgestattet und verfügen über eine Horizontalachse zur frei wählbaren Positionsverstellung.
A fully servo-driven machine that can be used for various types of printing and lacquering.
Eine vollständig servogesteuerte Maschine, die für verschiedene Arten von Drucken und Dekors verwendet werden kann.
5 servo-driven axles facilitate the precise processing of complex shapes and geometries.
5 servogesteuerte Achsen ermöglichen eine präzise Bearbeitung von komplexen Formen und Geometrien.
The cantilever-type servo-driven machine design guarantees excellent standards of hygiene and ergonomics by completely separating the drive and product areas.
Das servoangetriebene Maschinenkonzept mit Balkonbauweise gewährleistet exzellente Hygiene- und Ergonomiestandards durch vollständige Trennung von Antriebs- und Produktbereich.
In the near future, the company plans to develop a servo-driven feed unit for presses with even higher output together with Siemens Japan by using integrated water-cooled motors and SIMOTION technology to achieve even shorter cycle times for material processing.
Demnächst möchte das Unternehmen zusammen mit Siemens Japan eine servoangetriebene Zuführeinheit für Pressen mit noch höherer Leistung entwickeln, bei der integrierte wassergekühlte Motoren eingesetzt und mithilfe der SIMOTION-Technologie noch kürzere Taktzeiten für die Materialverarbeitung erreicht werden.
The machine stands out for its hygienic design and fully servo-driven operations for smooth, accurate filling of liquid and viscous food products.
Die Maschine zeichnet sich durch ihr hygienisches Design und die komplett servogesteuerte Bedienung aus, die eine reibungslose und akkurate Abfüllung flüssiger und viskoser Produkte ermöglicht.
Our objective was to build a fully servo-driven machine, which was going to be a first of its kind in this sector, Ing.
Unser Ziel war, eine vollständig servogesteuerte Maschine zu entwickeln, die die erste ihrer Art in diesem Sektor werden sollte , erläutert Ing.
Servolasers by LAP are servo-driven systems with movable line lasers, which project laser lines precisely.
Servolaser von LAP sind servogesteuerte Systeme mit verfahrbaren Linenlasern, die präzise Laserlinien projizieren.
Maximum precision, flexibility and efficiency is demonstrated with the fully automated, servo-driven, all-in-one SEALPAC A7 traysealer.
Ein Höchstmaß an Präzision, Flexibilität, Effizienz und Laufruhe demonstriert der Maschinenbauspezialist mit dem vollautomatischen servoangetriebenen Traysealer SEALPAC A7 All-in-One.
◆ Special design servo-driven bag feeding is easy to operate.
At the LIGNA, the "laserTec - Next Generation" was mounted on a KAL 370 profiLine whose equipment includes the new servo-driven snipping unit SK25.
Auf der LIGNA war „laserTec - Next Generation" auf einer KAL 370 profiLine aufgebaut, die u. a. auch mit dem neuen, servoangetriebenen Kappaggregat SK25 ausgestattet war.
This process corresponds to the change of rotation direction of small servo-driven ornithopters.
Dieser Vorgang entspricht dem Drehrichtungswechsel bei kleinen, Servo-angetriebenen Ornithoptern.