For the aforementioned purposes, session cookies may be used (which are not stored permanently on the user's computer) whose use is strictly limited to the transmission of session identifiers.
Zu den zuvor genannten Zwecken können Sitzungscookies verwendet werden (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden), deren Verwendung streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen beschränkt ist.
There can be no dynamic (changing) information in the URL such as session identifiers or query parameters.
Die URL darf keine dynamischen, sich ändernden Informationen wie Sitzungskennungen oder Suchparameter enthalten.
These session identifiers are automatically deleted by browsers shortly after a visit.
Diese Sitzungsbezeichner werden von Browsern innerhalb kurzer Zeit nach einem Besuch automatisch gelöscht.
Use cookies and other session identifiers only in order to enable browsing.
Cookies und weitere Sitzungsbezeichner werden nur dazu verwendet, um die Navigation zu ermöglichen.
The use is strictly limited to transmitting session identifiers required to enable a safe and efficient surfing.
Die Verwendung beschränkt sich auf die Übertragung von Session-IDs, welche erforderlich sind, um ein sicheres und effizientes Surfen zu ermöglichen.
Process cookies: These are cookies which are required to browse our website (such as session identifiers), enabling you to use the main functions of the website and providing you with a secure connection.
Funktionscookies: Es handelt sich um Cookies, die zum Surfen auf unserer Seite unerlässlich sind (wie die Session-IDs), die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Seite zu benutzen und Ihre Verbindung zu sichern.
Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers necessary to allow the safe and efficient exploration of the Blog.
Ihre Verwendung ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen beschränkt, die für die sichere und effiziente Erkundung des Blogs erforderlich sind.
The status information includes the User's browsing history on the Site, such as the pages visited, path travelled, date and time of consultation, duration of the consultation, session identifiers, language used, etc.
Die Zustandsinformationen betreffen die Navigation der Nutzer auf der Website wie beispielsweise die eingesehenen Seiten, den Pfad, der dort hingeführt hat, das Datum und die Uhrzeit der Einsichtnahme, die Dauer der Einsichtnahme, die Sitzungskennungen, die verwendete Sprache usw.
Nor do CSRF attacks exclude other session identifiers either, such as basic/digest authentication.
Weiter sind auch andere Sitzungsbezeichner wie z.B. Basic/Digest Authentication von CSRF-Attacken nicht ausgeschlossen.
The session identifiers resulting from the query are fed into the NetWitness Platform wipe utility.
Die Sitzungskennungen, die sich aus der Abfrage ergeben, werden in das NetWitness Suite-Dienstprogramm „wipe" eingespeist.
Takes one or more session identifiers as arguments.
Lädt eine oder mehrere Units neu, falls sie das unterstützen.
Cookies necessary for the storage of session identifiers in order to monitor the proper functioning of services.
Notwendige Cookies für die Speicherung von Sitzungskennzeichen erforderlich sind, um das sachgerechte Funktionieren von Diensten zu überwachen.
Technical and functional cookies, for example for the transmission of session identifiers necessary to allow safe and efficient exploration of the site.
Technisch-funktionelle Cookies, etwa zur Übermittlung von Sitzungsdaten, werden benötigt, um ein sicheres und effizienten Navigieren auf der Website zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.