Vertaling van "session-ID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An individually for your visit created session-ID is saved in that cookie.
In dem Cookie wird eine individuell für Ihren Besuch vergebene Session-ID gespeichert.
The alternative to this would be using a session-ID which can be read by third parties.
Die Alternative wäre eine Session-ID, die jedoch von Dritten ausgelesen werden könnte.
They are saving the session-ID with which several browser requests of a shared session can be associated to each other.
Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen.
Session cookies store a so-called session-ID, with which it is possible to identify different requests from your browser in the same session.
Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen.
One cookie contains the session-ID of the respective visit and serves the allocation of the visitor to this visit on.
Ein Cookie enthält die Session-Id des jeweiligen Besuchs und dient der Zuordnung des Besuchers zu diesem Besuch auf.
Temporary session-ID cookies are used to show when and for how long a visitor is on our website and therefore expires when you close your browser.
Temporäre Session-ID-Cookies werden verwendet, um zu zeigen, wann und wie lange ein Besucher auf unserer Website ist und abläuft, sobald Sie Ihren Browser schließen.
You can visit our webpage without leaving personal data: when surfing without registration we do not collect personal data, but we use cookis only for the so called session-ID and for your language (regarding cookies please see chapter 4 below).
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne personenbezogene Daten zu hinterlassen: beim Surfen ohne Anmeldung erfassen wir keine personenbezogene Daten, sondern setzen lediglich Cookies für die sogenannte Session-ID und für Ihre Sprache (zu den Cookies siehe weiter unten Kapitel 4).
This session-ID makes it possible to combine otherwise unrelated page requests to a single session.
Anhand dieser Zeichenfolge können ansonsten unzusammenhängende Zugriffe auf die Internetpräsenz zu einer Sitzung zusammengefasst werden.
For safety reasons, the corresponding IP of each client will be saved for the duration of the session, in addition to each generated session-ID.
Aus Sicherheitsgründen wird zu jeder erzeugten Session-ID auch die dazugehörige IP des Clients für die Dauer der Sitzung festgehalten.
When using our web application, in addition to the standard storage of personal data, information required for the effective use of this application is also stored (language, session-ID, user-ID).
Bei Nutzung unserer Web-Anwendung werden neben der standardmäßigen Speicherung personenbezogener Daten, auch Informationen gespeichert, die für die effektive Nutzung dieser Anwendung erforderlich sind (Sprache, Session-ID, User-ID).
Cookies are also needed for signing in when using the "Login" feature because they continue the "session-ID" during the session.
Auch für die Anmeldung unter "Login" bzw. Anmeldung sind Cookies notwendig, da diese die "Session-ID" während des Besuchs fortführen.
Insofar as you have set your browser to accepting cookies, we set a cookie for customer ID-number, the name in encrypted form, the session and the so-called session-ID each (for registered customers).
Soweit Sie Ihren Browser so eingestellt haben, dass er Cookies annimmt, setzen wir für angemeldete Kunden jeweils einen Cookie für die Kundennummer, den Namen in verschlüsselter Form, die Session und die sog. Session-ID.
Login information is often stored in the Cookies through a session-ID (sequence of numbers) which is valid for one visit on a website only.
Häufig werden Login-Informationen über eine Session-ID (Zahlenfolge), die nur für einen Besuch einer Website gültig ist, in den Cookies gespeichert.