Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set a minimum threshold
Vertaling van "set a minimum threshold" in Duits
eine Mindestschwelle festlegen
Mindestbeträge festlegen
Transport operators can set a minimum threshold below which no compensation is paid.
Die Beförderer dürfen Mindestbeträge festlegen, unterhalb deren keine Entschädigungszahlungen vorgenommen werden.
One simple method is to set a minimum threshold for detection of an object.
Ein einfaches Verfahren ist das Festlegen eines minimalen Schwellenwertes für die Erfassung eines Objekts.
Transport operators may set a minimum threshold below which no compensation is paid, but this threshold may not be higher than EUR 6.
Die Beförderer dürfen Mindestbeträge festlegen, unterhalb deren keine Entschädigungszahlungen vorgenommen werden, wobei dieser Mindestbetrag höchstens 6 Euro betragen darf.
Member States in which the list system is used shall set a minimum threshold for the allocation of seats for constituencies which comprise more than 35 seats.
Die Mitgliedstaaten, in denen eine Listenwahl stattfindet, legen für Wahlkreise, in denen es mehr als 35 Sitze gibt, eine Mindestschwelle für die Sitzvergabe fest.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of national level this threshold may not exceed 5 per cent of votes cast.
Für die Sitzvergabe können die Mitgliedstaaten eine Mindestschwelle festlegen. Diese Schwelle darf jedoch landesweit nicht mehr als 5 % der abgegebenen Stimmen betragen.
set a minimum threshold not exceeding EUR 250 in order to
einen Mindestbetrag von höchstens 250 EUR für den Ausschluss einer
In his view, the Commission's aim was to set a minimum threshold which could also be accepted by medium-technology manufacturers.
Ziel des Kommissionsvorschlags sei die Festlegung von Mindestwerten, die auch von Herstellern mittlerer Technologien eingehalten werden könnten.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Für die Sitzvergabe können die Mitgliedstaaten eine Mindestschwelle festlegen.
Without our permission you must not set a minimum threshold that is higher than GBP 1.00 for any Transaction.
Ohne Zustimmung von SumUp darf der Nutzer keinen Mindestbetrag je Transaktion höher als CHF 1.00 festlegen.
This Article gives the Committee on Excise Duty the power to set a minimum threshold for the excise duties due, in order to avoid disproportionate use of the Regulation.
Dieser Artikel gibt dem Verbrauchsteuerausschuss die Befugnis, eine Untergrenze für fällige Verbrauchsteuern festzulegen, um zu vermeiden, dass die Verordnung überstrapaziert wird.
He maintains that the allocation of seats made by the Central Electoral Commission was in breach of Article 3 of the 1976 Act according to which, 'Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Diese von der zentralen Wahlkommission vorgenommene Sitzzuteilung widerspreche Artikel 3 des Akts von 1976, der besagt: Für die Sitzvergabe können die Mitgliedstaaten eine Mindestschwelle festlegen.
Member States in which the list system is used shall set a minimum threshold for the allocation of seats for constituencies which comprise more than 35 seats.
Die Mitgliedstaaten, in denen eine Listenwahl stattfindet, legen für Wahlkreise, in denen es mehr als 35 Sitze gibt, eine Mindestschwelle für die Sitzvergabe fest.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Für die Sitzvergabe können die Mitgliedstaaten eine Mindestschwelle festlegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
