Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set at zero
Vertaling van "set at zero" in Duits
auf Null gesetzt
auf Null festgesetzt
auf Null gestellt
auf Null einzustellen
auf null eingestellt
auf 0 gesetzt
Null beträgt
For output indicators, baselines shall be set at zero.
Für die Outputindikatoren werden die Ausgangswerte auf Null gesetzt.
When the flat end of the ram contacts the surface, the scale shall be set at zero.
Wenn das flache Ende der Ramme die Oberfläche berührt, muss die Anzeige auf Null gesetzt werden.
The same day the subsidy rate for new renewable energy production projects was set at zero.
Am selben Tag wurde der Beihilfesatz für neue Vorhaben zur Förderung erneuerbarer Energien auf Null festgesetzt.
The market situation and perspectives are such that the aid has been set at zero for some time and this is expected to continue, which means that abolition may take place rapidly without any negative effects for the sector.
Infolge der Marktlage und -aussichten wurde diese Beihilfe bereits seit einiger Zeit auf Null festgesetzt; da diese Situation weiter anhalten wird, ist eine rasche Abschaffung ohne negative Auswirkungen für die Wirtschaft möglich.
The meter is set at zero.
Der Zähler wurde auf Null gestellt.
A method according to at least one of the preceding claims, characterised in that during braking with an anti-skid system the displacement volume of the hydraulic pump (6) and/or the hydraulic motors (9) of the driven wheels (11) are set at zero.
Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Bremsen mit Antiblockiersystem die Verdrängungsvolumina von Hydropumpe (6) und/oder Hydromotoren (9) der angetriebenen Räder (11) auf Null gestellt werden.
No net income for the period is shown, since this value was notionally set at zero as a result of the formation of a provision.
Ein Jahresüberschuss wird nicht ausgewiesen, da dieser durch Bildung einer Rückstellung rechnerisch auf null gestellt wird.
Therefore buying into intervention for rice is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
Daher sind Interventionskäufe bei Reis derzeit nicht notwendig und die Interventionsmengen sollten auf Null gesetzt werden.
Their baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Ihr Ausgangswert wird auf Null gesetzt, für 2022 werden kumulative Zielvorgaben festgelegt.
While compulsory set-aside will be retained, its compulsory rate will be set at zero.
Die obligatorische Flächenstillegung wird als Instrument beibehalten, der Stillegungssatz aber bis auf weiteres auf Null festgesetzt.
An apparatus according to claim 1 wherein the voltage of each of said electrodes is set at zero during said holding period.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung jeder der Elektroden während der Halteperiode auf Null gesetzt ist.
For programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Für programmspezifische Outputindikatoren wird der Ausgangswert auf Null gesetzt, für 2022 werden kumulative Zielvorgaben festgelegt.
For common indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Bei den gemeinsamen Indikatoren werden die Ausgangswerte auf Null gesetzt und kumulative Ziele für das Jahr 2022 festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set at zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 88 ms.
