Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set back to zero
Vertaling van "set back to zero" in Duits
auf Null zurückgesetzt
wieder auf Null gesetzt
For this example, the offset is set back to zero before continuing.
In diesem Beispiel wird der Versatz vor dem nächsten Schritt auf Null zurückgesetzt.
In the best case the car park is empty overnight so that the count value can be set back to zero.
Im besten Fall steht das Parkhaus nachts leer, so dass der Zählwert jede Nacht auf null zurückgesetzt werden kann.
The earning year will commence on the 1st January and finish on the 31st December when all Merit balances will be set back to zero (0).
Das Jahr für das Sammeln der Punkte beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember, wenn der Punktestand wieder auf null (0) gesetzt wird.
If an email was sent successfully to an email address which had produced bounces before, the counter is set back to zero.
Falls eine E-Mail erfolgreich an eine E-Mail-Adresse gesendet wurde, die zuvor Bounces zurückgegeben hat, hat das keine Auswirkungen auf den Zähler.
The setup var. will remain set as long as the program is not startet. With program start the setup var. will be set back to zero and can be set again even within the program itself.
Solange, wie das Programm noch nicht ausgeführt ist, bleibt die Setup-Var. gesetzt, mit dem Programmstart wird sie auf Null gesetzt und kann neu gesetzt werden, auch in dem fraglichen Programm selber.
At the end of every month the number is set back to zero.
Am Monatsende fällt die Zahl wieder zurück auf Null.
The scores are again set back to zero.
Die Tore wurden wieder auf Null gesetzt.
Everyone's score is set back to zero, everyone pays the initial stake into the pool again, and you carry on playing.
Alle Spieler werden wieder auf Null gesetzt, jeder zahlt noch einmal den gleichen Einsatz in die Pulle, und es wird weitergespielt.
Then all cumulated (i.e. increasing) values, such as trip kilometres and calories, as well as average values are set back to zero.
Anschließend sind alle kumulierten (d.h. anwachsenden) Werte wie z.B. Tageskilometer und Kalorien sowie alle Durchschnittswerte auf Null zurückgesetzt.
A conventional movement with a stopwatch function is started by pressing a push-piece, then stopped and set back to zero with two additional push-pieces.
Ein konventionelles Werk mit Stoppuhr wird auf Knopfdruck gestartet, dann gestoppt und mit einem weiteren Knopfdruck zurückgestellt.
At the same time the day s tripdistance and average speed are set back to zero.
Gleichzeitig werden Tagestour und Durchschnittsgeschwindigkeit auf Null zurэckgestellt.
Good line scan camera products are able to count these backwards steps and only start the image capture again when the counter is set back to zero during the next forward motion.
Gute Zeilenkameraprodukte sind in der Lage, diese Rückwärtsschritte zu zählen und starten erst wieder mit der Bildaufnahme, wenn der Zähler durch die nächste Vorwärtsbewegung wieder auf Null steht.
After that, the counter is set back to zero and you once again have a year to remain at the same level, attain a higher level or revert back to a lower level
Danach wird der Zähler wieder auf Null gestellt und Sie haben ein Jahr Zeit, auf der gleichen Stufe zu bleiben, eine Stufe aufzusteigen oder abzusteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
