He vowed never to set foot in that restaurant again after the incident.
Er schwor, nach dem Vorfall nie wieder dieses Restaurant zu betreten.
Therefore it is very dangerous to set foot on this island.
Daher ist es sehr gefährlich, diese Insel zu betreten.
The explorers set foot on the uncharted island, eager to discover its secrets.
Die Forscher betraten die unerforschte Insel, um gespannt ihre Geheimnisse zu entdecken.
As soon as he set foot in his childhood home, memories flooded back.
Sobald er sein Elternhaus betrat, kamen die Erinnerungen zurück.
She set foot into the bakery, instantly enchanted by the scent of fresh bread.
Sie betrat die Bäckerei und war sofort von dem Duft frischen Brotes verzaubert.
Especially when we're not allowed to set foot on the property.
Vor allem, wenn wir... das Grundstück nicht betreten durften.
After years of studying, she set foot in the university that had accepted her.
Nach Jahren des Studiums betrat sie die Universität, die sie angenommen hatte.
He set foot in the restaurant and immediately recognized the familiar decor.
Er betrat das Restaurant und erkannte sofort die vertraute Dekoration.
When the children set foot on the playground, their joy was absolutely contagious.
Als die Kinder den Spielplatz betraten, war ihre Freude ansteckend.
Before today, I had not set foot in a synagogue in years.
Ich hatte vor heute schon lange keine Synagoge mehr betreten.
He was nervous to set foot in the office on his first day.
Er war nervös, am ersten Tag das Büro zu betreten.
He plans to set foot in every continent before his thirty-fifth birthday.
Er plant, jeden Kontinent zu betreten, bevor er fünfunddreißig wird.
Make them rue the day they set foot on our land.
Sie werden den Tag bereuen, an dem sie unser Land betraten.