Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set further comprises
Vertaling van "set further comprises" in Duits
Satz weiterhin
A saddle as claimed in Claim 7 or Claim 8 wherein each set further comprises a knee roll bladder.
Sattel nach Anspruch 7 oder 8, wobei jeder Satz weiterhin einen Kniepausche-Balg umfasst.
Each set further comprises four refill syringes with a volume of 10ml and four needles.
Jedem dieser Sets liegen vier Refillspritzen mit 10ml Volumen und vier Kanülen bei.
The apparatus of claim 4 in which the register set further comprises six register locations.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der der Registersatz ferner sechs Registerstellen umfaßt.
The computer program product as recited in claim 15, wherein said second instruction set further comprises instructions for comparing the compression efficiencies of subsets of said dictionaries with respect to previously encoded phrases.
Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 15, wobei der genannte zweite Befehlssatz weiterhin Befehle für den Vergleich der Kompressionsleistungen der Nebengruppen der genannten Wörterbücher mit zuvor kodierten Phrasen umfasst.
A method as in claim 13, wherein said encoding of said information set further comprises encoding said designated part of said series of data words as the first one in said series of data words.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kodieren der Information ferner ein Kodieren des bestimmten Teils der Reihe der Datenworte als ersten in der Reihe der Datenworte umfaßt.
The method of claim 3, wherein said step of transforming said passive target position data set further comprises the step of relating said azimuth and elevation data to an inertial navigation system position.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Transformierens der Menge passiver Zieldaten ferner den Schritt des Beziehens der Azimut- und Höhendaten auf eine Position eines Trägheitsnavigationssystems enthält.
A method according to claim 8 wherein the step of selecting one of the first register set and the second register set further comprises the step of: always selecting the fourth register subset while the central processing unit means is processing an interrupt request of the second type.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Auswählens von einem des ersten Registersatzes und des zweiten Registersatzes weiterhin folgenden Schritt aufweist: stets Auswählen des vierten Registeruntersatzes, während die zentrale Verarbeitungseinheit eine Unterbrechungsanforderung des zweiten Typs verarbeitet.
The construction set further comprises connecting angles (9) for connecting the panel elements (20, 21, 22).
Der Bausatz umfasst ferner Verbindungswinkel (9) zur Verbindung der Plattenelemente (20,21,22).
The system of claim 1 wherein each set further comprises an encoder (18) for encoding the transmitted signals and a decoder (30) for decoding the received signal.
System nach Anspruch 1, in dem jede Einrichtung weiters einen Kodierer (18) zur Kodierung des Sendesignals und einen Dekodierer (30) zum Dekodieren des Empfangssignals enthält.
The method of claim 1 wherein the step of forming a cluster set further comprises forming a cluster set comprising calibration points selected from the plurality of calibration points that contain exactly the same reference devices as the scan subset.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Bilden eines Cluster-Satzes weiter aufweist, Bilden eines Cluster-Satzes aufweisend Kalibrierungs-Punkte, die aus der Vielzahl von Kalibrierungs-Punkten selektiert sind, die genau die gleichen Referenzgeräte beinhalten, wie der Scan-Teilsatz.
The method of claim 3 wherein the step of evaluating preselected characteristics of the slide set further comprises the step (60) of evaluating preparation quality of a slide from the slide set.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Auswertens vorgewählter Eigenschaften des Probenträgersatzes weiterhin den Schritt (60) des Auswertens von Präparationsqualität eines Probenträgers aus dem Probenträgersatz aufweist.
A radio arrangement in accordance with claim 2 or 7 wherein the at least one information set further comprises user identification information uniquely associated with a user.
Eine Funkanordnung gemäß Anspruch 2 oder 7, bei der der wenigstens ein Informationssatz ferner Benutzerkennzeichnungsinformationen umfaßt, die einzig mit einem Benutzer verbunden sind.
The method of claim 1 wherein the step of forming a first set further comprises detecting newly installed reference devices by identifying signals from reference devices that did not appear in any calibration point within the plurality of calibration points.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Bilden eines ersten Satzes weiter aufweist, Detektieren neu installierter Referenzgeräte durch Identifizieren von Signalen von Referenzgeräten, die in keinem Kalibrierungs-Punkt innerhalb der Vielzahl von Kalibrierungs-Punkten aufgetaucht sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set further comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
