We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindestvorschriften erlassen
Mindestvorschriften festgelegt
Mindestregeln
The provisions of this Directive set minimum rules.
Mit dieser Richtlinie werden Mindestvorschriften erlassen.
This Directive should set minimum rules.
Mit dieser Richtlinie sollen Mindestvorschriften erlassen werden.
However, it should set minimum rules on how innovators can enforce their rights in courts, at the borders or over the Internet.
Jedoch sollten Mindestvorschriften festgelegt werden, wie Erfinder ihre Rechte vor Gericht, an den Grenzen oder über das Internet durchsetzen können.
It is recalled in this connection that the provisions of this Directive set minimum rules.
Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass mit dieser Richtlinie Mindestvorschriften festgelegt werden.
It will set minimum rules on how innovators and creators can enforce their rights in courts, at borders or over the internet.
In dem Übereinkommen werden Mindestregeln dafür eingeführt, wie Träger von Innovation und Kreativität ihre Ansprüche vor Gericht, an den Grenzen oder im Internet geltend machen können.
Transmission network operators must set minimum rules and obligations to ensure continuous operation of the transmission and, where appropriate, the distribution network under foreseeable circumstances.
Die Betreiber der Übertragungsnetze haben Vorschriften und Mindestanforderungen festzulegen, um den unterbrechungsfreien Betrieb des Übertragungsnetzes und gegebenenfalls des Verteilungsnetzes unter vorhersehbaren Bedingungen sicherzustellen.
This measure aims to set minimum rules governing the right of access to a lawyer and notification of custody across the EU.
Mit dieser Maßnahme sollen EU-weit geltende Mindestvorschriften über das Recht auf Rechtsbeistand und auf Benachrichtigung über die Festnahme festgelegt werden.
The EU can adopt directives that set minimum rules on the definition of criminal offences.
Die EU kann Richtlinien mit Mindestvorschriften für die Definition von Straftatbeständen verabschieden.
It is necessary to set minimum rules at EU level for tobacco products as for many other products to ensure the free circulation of goods in the Internal Market and, at the same time, to ensure a high level of public health protection.
Mindestvorschriften auf EU-Ebene sind für Tabakerzeugnisse wie für zahlreiche andere Produkte notwendig, um den freien Güterverkehr im Binnenmarkt zu ermöglichen und gleichzeitig ein hohes Gesundheitsschutzniveau zu gewährleisten.
It will set minimum rules on how innovators and creators can enforce their rights in courts, at borders or over the internet.
In dem Übereinkommen werden Mindestregeln dafür eingeführt, wie Träger von Innovation und Kreativität ihre Ansprüche vor Gericht, an den Grenzen oder im Internet geltend machen können.
This Directive had been modelled on the Deposit Guarantee Schemes Directive which set minimum rules for compensation of customers of credit institutions that fail.
Diese Richtlinie wurde analog zur Richtlinie über Einlagensicherungssysteme abgefasst, die Mindestregeln für die Entschädigung von Einlegern beim Ausfall von Kreditinstituten festlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.