We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basisinformationen
The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to all Member States.
Der verpflichtende automatische Austausch über grenzüberschreitende Vorbescheide und Vorabverständigungen über die Verrechnungspreisgestaltung sollte in jedem Fall die Übermittlung bestimmter Basisinformationen umfassen, die für alle Mitgliedstaaten zugänglich wären.
The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include communication of a defined set of basic information to all Member States.
Der verpflichtende automatische Austausch über Vorbescheide und Vorabverständigungsvereinbarungen sollte in jedem Fall die Übermittlung bestimmter Basisinformationen an alle Mitgliedstaaten umfassen.
The appearance of such labels is simple and legible; it is a set of basic information about the product, its uses, place of manufacture and any hazards involved in misuse, as well as things to be avoided in order to prevent breaking the device.
Das Aussehen solcher Etikette ist einfach und klar. Die Etikette ist eine Sammlung der Informationen über das Produkt, Verwendung des Produkts, Produkt-Herstellungsstelle, über Gefahren, wenn es falsch gebraucht wird, und was zu vermeiden ist, um das Gerät nicht zu beschädigen.
In practice, all websites consist of a certain part of HTML code that provides the visitor's browser a set of basic information on how the website's source code should be interpreted.
In der Praxis enthalten alle Webseiten einen bestimmten Anteil an HTML-Codes, welche dem Browser des Besuchers ein Set an Grundinformationen darüber liefern, wie der Quelltext der Webseite interpretiert werden soll.
The new FATF standards require countries to ensure that there is a set of basic information available in business registries and/or held by the company itself.
Nach den neuen FATF-Standards haben die einzelnen Länder sicherzustellen, dass bestimmte grundlegende Informationen in Unternehmensregistern und/oder beim Unternehmen selbst verfügbar sind.
Member States should exchange basic information, and a limited set of basic information should also be communicated to the Commission.
Die Mitgliedstaaten sollten Basisinformationen austauschen, und eine begrenzte Zahl von Basisinformationen sollte auch der Kommission übermittelt werden.
For those who are going to Crete for the first time, we have prepared a set of basic information useful during the stay on the island.
Für diejenigen, die zum ersten Mal auf Kreta sind, haben wir einige grundlegende Informationen zusammengestellt, die während des Aufenthalts auf der Insel nützlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.