Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set quantitative targets
Vertaling van "set quantitative targets" in Duits
quantitative Ziele festgelegt
quantitative Ziele festzulegen
quantitativen Zielen
It is clear that we must set quantitative targets and that they must be ambitious, but it is also the case that the targets must be achievable.
Ohne Zweifel müssen quantitative Ziele festgelegt werden, und sie müssen ehrgeizig sein; richtig ist aber ebenso, dass die Ziele erreichbar sein müssen.
Some Member States have set quantitative targets, such as reducing the administrative burden by 25% by the end of the current legislative term (Belgium) or reducing to 20 days the maximum period for the overall procedure to start-up a business (Portugal).
Einige Mitgliedstaaten haben quantitative Ziele festgelegt, wie etwa die Verringerung der administrativen Belastung um 25 % bis zum Ende der gegenwärtigen Legislaturperiode (Belgien) oder die Reduzierung der maximal für das gesamte Verfahren der Unternehmensgründung erforderlichen Zeit auf 20 Tage (Portugal).
A positive element is that there is an increasing tendency to set quantitative targets, especially for childcare provision.
Zu begrüßen ist, dass die Mitgliedstaaten insbesondere im Bereich der Kinderbetreuung zunehmend dazu übergehen, quantitative Ziele festzulegen.
Although there are a few exceptions, most Member States refuse to set quantitative targets which would be easy to monitor.
Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen haben es die Mitgliedstaaten allerdings abgelehnt, quantitative Ziele festzulegen, die es ihnen erleichtert hätten zu kontrollieren, inwieweit diese erreicht worden sind.
Most Member States have set quantitative targets for the reduction of poverty and social exclusion.
Die meisten Mitgliedstaaten haben für Armutsverringerung und soziale Ausgrenzung quantitative Ziele festgelegt.
Spain, Ireland and Portugal have set quantitative targets to decrease the time needed to set up a company.
Spanien, Irland und Portugal haben quantitative Ziele festgelegt, um die für die Gründung eines Unternehmens erforderliche Zeitspanne zu verkürzen.
To achieve this, we have set quantitative targets for the first and second levels of our management hierarchy.
Dazu haben wir uns quantitative Ziele für die erste und zweite Ebene gesetzt.
It is not possible to set quantitative targets for impact indicators at this stage.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist es nicht möglich, quantitative Zielvorgaben für die Wirkungsindikatoren festzulegen.
But unfortunately there is a risk that the summit will not be able to achieve this, i.e. set quantitative targets.
Leider ist aber zu befürchten, dass der Gipfel nicht dazu bzw. zu quantitativen Zielen in der Lage ist.
For the purposes of a performance review to verify the achievement of target can be as far as possible to set quantitative targets.
Um im Sinne einer Erfolgskontrolle die Zielerreichung überprüfen zu können, werden soweit möglich, quantitative Zielvorgaben festgelegt.
It set quantitative targets, namely to raise the employment rate 'to as close as possible to 70% by 2010' and to increase the employment rate of women 'to more than 60% by 2010'.
Er gibt quantitative Ziele vor, nämlich die Erwerbsquote "bis 2010 möglichst nah an 70% heranzuführen" und die Erwerbsquote der Frauen "bis 2010 auf über 60% anzuheben".
It also set quantitative targets for 2010:66% overall employment rate, 57% female employment rate and reducing early school leaving to 15%.
Es legt auch quantitative Ziele für 2010 fest: Eine Gesamtbeschäftigungsquote von 66 %, eine Beschäftigungsquote für Frauen von 57 % sowie die Verringerung der Schulabbrecherquote auf 15 %.
But unfortunately there is a risk that the summit will not be able to achieve this, i. e. set quantitative targets.
Leider ist aber zu befürchten, dass der Gipfel nicht dazu bzw. zu quantitativen Zielen in der Lage ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set quantitative targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
