Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set sail
Definitie
Vertaling van "set sail" in Duits
Definitie
in See stachen
in See stach
die Segel setzen
The captain inspected the berthed quarters before they set sail on the journey.
Der Kapitän inspizierte die Unterkünfte, bevor sie zur Reise aufbrachen.
Our journey began as we set sail into uncharted waters, where maps ended.
Unsere Reise begann, als wir in unerforschte Gewässer aufbrachen, wo die Karten endeten.
The contract requires us to coal the ships before they set sail.
Der Vertrag verlangt, dass wir die Schiffe vor dem Auslaufen mit Kohle beladen.
The captain announced that they would set sail as soon as possible.
Der Kapitän kündigte an, dass sie so bald wie möglich in See stechen würden.
Before we set sail, we should bale out any rainwater from the dinghy.
Bevor wir in See stechen, sollten wir das Regenwasser aus dem Beiboot entfernen.
Each morning, the harbour master checks the tide schedule before the boats set sail.
Jeden Morgen überprüft der Hafenmeister den Gezeitenplan, bevor die Boote in See stechen.
We will windlass the heavy anchor up before we set sail today.
Wir werden den schweren Anker hochwinden, bevor wir heute in See stechen.
The crew always checks if the life ring is secured before they set sail.
Die Crew überprüft immer, ob der Rettungsring gesichert ist, bevor sie in See stechen.
They need to clew the jib before we set sail.
Sie müssen die Fock bergen, bevor wir in See stechen.
Before we set sail, we need to ballast the ship properly.
Bevor wir in See stechen, müssen wir das Schiff ordnungsgemäß mit Ballast versehen.
Before we set sail, make sure to point the compass correctly.
Bevor wir in See stechen, vergewissern Sie sich, den Kompass korrekt auszurichten.
Ships often set sail from the harbor towards the easterly horizon.
Schiffe setzen oft vom Hafen aus Kurs auf den östlichen Horizont.
They set sail on a southerly course to avoid the storm.
Sie segelten in südliche Richtung, um dem Sturm auszuweichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set sail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1801. Exact: 1801. Verstreken tijd: 83 ms.
