The green paper had sparked off a debate which was set to continue.
Das Grünbuch habe eine Diskussion in Gang gebracht, die fortgesetzt werde.
The training measures are set to continue next year.
Die Ausbildungsmaßnahmen werden im nächsten Jahr fortgesetzt.
The trend towards urban living is set to continue.
The reduction in general government deficits is set to continue.
This trend is not new and is set to continue.
Dieser Trend ist nicht neu, und er wird anhalten.
The resulting price and cost pressure is set to continue.
Der dadurch erzeugte Preis- und Kostendruck wird anhalten.
A trend which is set to continue due to the increasing individualisation.
Ein Trend, der, bedingt durch die zunehmende Individualisierung, anhalten wird.
This tendency is set to continue and will further develop.
Dieser Trend wird anhalten und sich weiterentwickeln.
This trend is set to continue and intensify.
Eine Entwicklung, die sich fortsetzen und verstärken wird.
The price trend for holiday homes in Germany's most popular holiday regions is also set to continue.
Auch die Preisdynamik für Ferienhäuser in den beliebtesten deutschen Ferienregionen wird sich fortsetzen.
The trial is set to continue on Tuesday with further examination of the defendants.
Der Prozess wird am Dienstag mit weiteren Befragungen der Angeklagten fortgesetzt.
The cooproration is now set to continue in Munich.
Die Kooperation wird nun in München fortgesetzt.
A lot has already happened, and expansion is set to continue.
Es ist viel geschehen - und der Ausbau wird weitergehen.