Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets ambitious objectives
Vertaling van "sets ambitious objectives" in Duits
setzt ehrgeizige Ziele
The action plan sets ambitious objectives and proposes actions that will need significant resources.
Der Aktionsplan setzt ehrgeizige Ziele und schlägt Maßnahmen vor, die umfangreiche Ressourcen benötigen.
The European Neighbourhood Policy sets ambitious objectives for partnership with neighbouring countries based on strong commitments to shared values and political, economic and institutional reforms.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik setzt ehrgeizige Ziele für die Partnerschaft mit den Nachbarländern, und gründet sich auf ein starkes Engagement für gemeinsame Werte und politische, wirtschaftliche und institutionelle Reformen.
The European Neighbourhood Policy of the European Union sets ambitious objectives based on commitments to shared values and effective implementation of political, economic, social and institutional reforms.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union setzt ehrgeizige Ziele auf der Grundlage des Engagements für gemeinsame Werte und einer wirksamen Umsetzung politischer, wirtschaftlicher, sozialer und institutioneller Reformen.
The European Neighbourhood Policy of the European Union sets ambitious objectives based on commitments to shared values and effective implementation of the political, economic, social and institutional actions agreed to in this Action Plan.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union setzt ehrgeizige Ziele, die sich auf das Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und die wirksame Umsetzung der im Rahmen dieses Aktionsplans vereinbarten politischen, wirtschaftlichen, sozialen und institutionellen Maßnahmen stützen.
There is no doubt that an effective policy on climate change which sets ambitious objectives will also have structural implications.
Fraglos wird eine wirksame Klimaschutzpolitik, die sich ambitionierte Ziele setzt, auch strukturelle Auswirkungen haben.
Within this context, as you know, we have implemented our neighbourliness initiative which sets ambitious objectives for intensifying cooperation in many areas, basing that cooperation on an unequivocal commitment to shared values and the effective application of political, economic and institutional reforms.
In diesem Kontext haben wir bekanntlich unsere Nachbarschaftsinitiative verwirklicht, die in vielen Bereichen ehrgeizige Zielsetzungen beinhaltet, wobei diese Zusammenarbeit auf einem unverrückbaren Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und zur wirksamen Umsetzung politischer, wirtschaftlicher und institutioneller Reformen beruht.
It sets ambitious objectives for VET learners' employability (82%), exposure to work-based learning (60%) and international mobility (8%).
Für die Beschäftigungsfähigkeit von Lernenden in der beruflichen Aus- und Weiterbildung (82 %), die Qualifikation durch Lernen am Arbeitsplatz (60 %) und die internationale Mobilität (8 %) wurden ehrgeizige Ziele festgesetzt.
I voted for this resolution because it sets ambitious objectives to improve the European programmes for education and training.
Ich habe für diese Entschließung gestimmt, weil sie ehrgeizige Ziele für die Verbesserung der europäischen Aus- und Weiterbildungsprogramme festlegt.
As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed.
Da der Vorschlag die Festlegung ehrgeiziger Ziele für die Mitgliedstaaten und deren Unternehmen beinhaltet, stellt sich die Frage nach dem Rechtsrahmen für Drittstaaten.
The Wallis report sets ambitious objectives in respect of conceivable measures with a view to establishing a European contract law for consumers and businesses.
Der Wallis-Bericht enthält ehrgeizige Ziele im Hinblick auf denkbare Maßnahmen zur Einführung eines europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen.
The Europe 2020 Strategy sets ambitious objectives for smart, inclusive and sustainable growth.
In der Strategie „Europa 2020" sind ehrgeizige Ziele im Hinblick auf intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum dargelegt.
The European Neighbourhood Policy of the European Union sets ambitious objectives based on commitments to shared values and effective implementation of political, economic, social and institutional reforms.
Mit ihrer Nachbarschaftspolitik setzt sich die Europäische Union ehrgeizige Ziele, die sich auf das Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und die wirksame Umsetzung von politischen, wirtschaftlichen, sozialen und institutionellen Reformen stützen.
The Stabilisation and Association Agreement sets ambitious objectives and provides the framework for an intensive dialogue at political and technical levels.
Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen gibt ehrgeizige Ziele vor und bildet den Rahmen für einen intensiven Dialog auf politischer und fachlicher Ebene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets ambitious objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
