Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settable resin
Vertaling van "settable resin" in Duits
härtbare Harz
härtbaren Harzmischung
A custom-formable shoe insert (20b;30;40;50;60) of claim 4, wherein the storage-stable, settable resin comprises about 20 weight percent the microcapsules based on the total weight of the resin.
Kundenspezifisch formbare Schuheinlage (20b;30;40;50;60) nach Anspruch 4, bei der das lagerbeständige härtbare Harz ungefähr 20 Gewichtsprozent an Mikrokapseln basierend auf dem Gesamtgewicht des Harzes aufweist.
A custom-formable shoe insert (20b;30;40;50;60) of claim 1, wherein the settable resin or resins comprises or comprise, respectively, a water-curable isocyanate-functional, polyurethane prepolymer resin.
Kundenspezifisch formbare Schuheinlage (20b;30;40;50;60) nach Anspruch 1, bei der das härtbare Harz oder die härtbaren Harze ein wasserhärtbares isocyanat-funktionales Polyurethanpräpolymer-Harz aufweist bzw. aufweisen.
A custom-formable shoe insert (20b;30;40;50;60) of any one of claims 1 to 3, wherein the storage-stable, settable resin comprises microcapsules to achieve a cooling effect and wherein the microcapsules comprises urea formaldehyde containing octadecane.
Kundenspezifisch formbare Schuheinlage (20b;30;40;50;60) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das lagerbeständige härtbare Harz Mikrokaspeln zur Erzeugung eines Kühleffekts aufweist und bei der die Mikrokapseln Octodecan enthaltendes Harnstoff-Formaldehyd aufweisen.
A connection according to claim 1 wherein the gap filling material is a settable resin.
Eine Verbindung nach Anspruch 1, bei welcher das Spaltfüllmaterial ein aushärtbares Harz ist.
Apparatus according to claim 4, wherein said casing (12) has a cylindrical wall of fibre reinforced settable resin, said coils being embedded in said cylindrical wall.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wodurch das Gehäuse (12) eine zylindrische Wand aus faserverstärktem härtbarem Harz aufweist, wobei die Spulen in die zylindrische Wand eingebettet sind.
A custom-formable shoe insert (20b;30;40;50;60) of any one of claims 1 to 6, wherein the substrate layer (21;52) is porous after the storage-stable, settable resin has set.
Kundenspezifisch formbare Schuheinlage (20b;30;40;50;60) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die Substrat-Schicht (21;52) nach dem Härten des lagerbeständigen härtbaren Harzes porös ist.
A method as claimed in claim 9, wherein a second flexible sleeve is located over the outside of the flexible fabric tube, the second flexible sleeve being transparent or translucent to an extent that in use wetting of the tube by a settable resin can be observed.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei über dem Äußeren des flexiblen Gewebeschlauchs eine zweite flexible Hülse angeordnet ist, die zu einem solchen Grade transparent oder lichtdurchlässig ist, daß im Gebrauch eine Befeuchtung des Schlauchs durch ein härtbares Harz beobachtet werden kann.
A process according to claim 1 wherein the substrate is covered with a thermoplastic polymer layer (2) prior to coating the substrate with the mixture of said energy-beam settable resin material and said heat-expandable, fluid-encapsulating hollow spheres.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Substrat mit einer thermoplastischen Polymerschicht (2) bedeckt wird vor der Beschichtung des Substrats mit der Mischung aus dem Harzmaterial, das man durch einen Energiestrahl abbinden lassen kann, und den unter Wärme ausdehnbaren, ein Fluid einschließenden Hohlkugeln.
A preform according to claim 4, wherein the structure is constituted by winding onto the inner envelope (6) a thickness equal to the one separating the two envelopes (6, 7), of plurality of bands of long fibers impregnated with settable resin.
Vorformling gemäss Patentanspruch 4, durch eine Bewehrung so gekennzeichnet, dass durch eine Wicklung des ersten Mantels (6) eine Dicke hergestellt wird, die derjenigen entspricht, die die beiden Mäntel (6,7) mit mehreren mit härtendem Harz imprägnierten Längsfaserschichten versehenen Mäntel trennt.
A process for improving light-resistance of a molded resin material which comprises: adding the UV light absorber of any of claims 1 to 4 to a settable resin composition; and molding and setting the resin composition.
Verfahren zur Verbesserung der Lichtbeständigkeit eines geformten Harzmaterials, umfassend die Zugabe des UV-Lichtabsorbers gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 zu einer härtbaren Harzzusammensetzung; und Formen und Härten der Harzzusammensetzung.
The process according to claim 5, wherein the UV light absorber is added in an amount of 0.001-5% by weight based on the solid content of the settable resin composition.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei der UV-Lichtabsorber in einer Menge von 0,001 bis 5 Gew.-%, bezogen auf den Feststoffgehalt der härtbaren Harzzusammensetzung, zugegeben wird.
A lining material as claimed in any preceding claim, wherein the flexible fabric tube is pre-impregnated with a component of a settable resin mixture to which another component of said settable resin mixture can be added at time of use.
Auskleidematerial nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der flexible Gewebeschlauch mit einer Komponente einer härtbaren Harzmischung vorimprägniert ist, zu der eine weitere Komponente der härtbaren Harzmischung bei Gebrauch hinzugefügt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settable resin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
