Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting an initial value
Vertaling van "setting an initial value" in Duits
Einstellen eines Anfangswerts
Einstellen eines Anfangswertes
The mobile satellite communication system as claimed in any one of claims 1 to 8, wherein said base station (1) comprises means for setting an initial value P 0 of said transmission power at a predetermined value.
Mobiles Satelliten-Kommunikationssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Basisstation (1) eine Einrichtung zum Einstellen eines Anfangswerts P 0 der Sendeleistung auf einen vorbestimmten Wert aufweist.
A method of claim 4 or claim 5 further comprising: setting an initial value in a counter (148); enabling said counter (148) with said delayed start signal (174) to count read clock cycles from said initial value to said predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, ferner umfassend: Einstellen eines Anfangswerts in einem Zähler (148); Aktivieren des Zählers (148) mit einem verzögerten Startsignal (174), um Lesetaktzyklen von dem Anfangswert zu dem vorgegebenen Wert zu zählen.
To record the time code after setting an initial value
So zeichnen Sie den Zeitcode nach dem Einstellen eines Anfangswert auf
A method according to claim 5, further comprising setting an initial value P 0 of said transmission power at a predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner umfassend den Schritt des Einstellens eines Anfangswerts P o der Sendeleistung auf einen vorbestimmten Wert.
The database system according to claim 1, further including means for setting an initial value of the numbers of requests for each of said plurality of information sources.
Datenbanksystem nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Einrichtung zum Einstellen eines Anfangswertes der Anzahl von Anforderungen für jede der Vielzahl von Informationsquellen.
The method of claim 1, wherein said encoding vertex parameter values includes setting an initial value for a first vertex parameter, wherein said initial value corresponds to a first vertex of said vertices within said first surface portion.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Codieren der Vertex-Parameterwerte das Einstellen eines ursprünglichen Wertes für einen ersten Vertex-Parameter beinhaltet, wobei der ursprüngliche Wert einem ersten Vertex der Vertices innerhalb des ersten Oberflächenabschnittes entspricht.
The method of claim 1, comprising setting an initial value of the potentiometer (23) prior to sealing of the sensing circuit (41) and potentiometer (23).
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Einstellen eines Ausgangswerts des Potentiometers (23) vor dem Abdichten der Erfassungsschaltung (41) und des Potentiometers (23).
An operating force controlling device according to claim 11, characterized in that said controlling means (92, 93) includes an initial value setting means (92) for variably setting an initial value of the operation reactive force.
Betätigungskraft-Steuervorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte Steuereinrichtung (92, 93) eine Ausgangswert-Einstelleinrichtung (92) enthält, um einen Ausgangswert der Betätigungsgegenwirkungskraft variabel festzusetzen.
A method according to claim 8 or claim 9, comprising the step of generating (26,27) the system time clock signal (STC) by setting an initial value thereof on the basis of the first timing data (DTSV) and then incrementing predetermined clock pulses.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, umfassend den Schritt der Erzeugung (26, 27) des Systemzeittaktsignals (STC) durch Festlegen eines Initialisierungswertes des betreffenden Signals auf der Grundlage der ersten Zeitsteuerdaten (DTSV) und sodann erfolgendes Inkrementieren bestimmter Taktimpulse.
To record the timecode after setting an initial value (Internal Preset)
Aufzeichnung des Zeitcodes nach Einstellung eines Anfangswerts (Interne Voreinstellung)
Setting an initial value, then recording the output of the internal time code generator
Einstellen eines Anfangswertes und Aufnehmen des Ausgangssignals des internen Zeitcode-Generators
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
