We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, a setting device and a method for configuring a functional unit, in particular an electromechanically adjustable piece of furniture, are provided.
Des Weiteren sind eine Einstellvorrichtung und Verfahren zum Konfigurieren einer Funktionseinheit insbesondere eines elektromechanisch verstellbaren Möbelstücks vorgesehen.
A setting device is provided for the remote-controlled displacement of the locking unit.
Daneben ist erfindungsgemäß eine Stelleinrichtung zum ferngesteuerten Verfahren des Arretierelementes vorgesehen.
The invention relates to a tourbillon for a watch having a setting device for setting the hands of the watch.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Tourbillon für eine Uhr mit einer Stelleinrichtung zum Stellen der Zeiger der Uhr.
The precise height adjustment of the blades can be set without problem by every setting device or calliper using the adjustment screw.
Die genaue Einstellhöhe der VHM-Einsätze kann unproblematisch mit jedem Einstellgerät oder Messtaster anhand der Einstellschraube erreicht werden.
The material-specific calibration data in the microprocessor is initialised using a portable setting device (right).
Initialisiert werden die im Mikroprozessor hinterlegten materialspezifischen Kalibrierdaten mit dem portablen Einstellgerät (rechts).
The spring force of this spring device can be set by means of a setting device which is assigned to each clamping device.
Die Federkraft dieser Federvorrichtung kann mit Hilfe einer Einstellvorrichtung eingestellt werden, die jeder Klemmvorrichtung zugeordnet ist.
The predetermined pressure exerted by the pressure device on the clamping device and hence on the magnetostrictive body can be adjusted by a spring or a mechanical setting device.
Der von der Druckeinrichtung auf die Einspannvorrichtung und dadurch auf den magnetostriktiven Körper ausgeübte, vorbestimmte Druck ist mittels Federkraft oder mechanischer Stelleinrichtung einstellbar.
The setting device is used for adjusting the blades of a hydraulic fluid engine rotor.
Die Einstellvorrichtung dient der Verstellung von Flügeln eines Strömungsmaschinenrotors.
The setting device functions well as long as the current is situated within a defined measuring window (20).
Solange sich der Strom innerhalb eines definierten Messfensters (20) befindet, arbeitet die Stelleinrichtung korrekt.
Positioning and setting of blades in the cutter head base body via the CS 200 setting device
Positionierung und Einstellung der Messer im Messerkopf-Grundkörper über das Einstellgerät CS 200
Our rental process is completed per the required DIN standard. This means each binding is checked on a calibrated setting device and documented with a print-out, in order to ensure that the binding of your rental Ski functions properly.
Unser Verleih geschieht nach der vorgeschriebenen DIN-Norm, d. h. jede Bindung wird vorher auf einem geeichten Einstellgerät überprüft und mit einem Ausdruck dokumentiert, um zu wissen, dass die Bindung Ihrer geliehenen Ski einwandfrei funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.