Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting machine as set forth
Vertaling van "setting machine as set forth" in Duits
Pflanzmaschine nach
A setting machine as set forth in claim 23, wherein said control device (522) is actuated synchronously with rotating movement of running wheels of the setting machine.
Pflanzmaschine nach Anspruch 23, bei der die Steuereinrichtung (522) in Gleichtakt mit der Drehbewegung laufender Räder der Pflanzmaschine betätigt wird.
A setting machine as set forth in claim 17, wherein said planting device (520) is moved in a rearward direction relative to the setting machine at a speed equal to an advancing speed of the setting machine.
Pflanzmaschine nach Anspruch 17, bei der die Pflanzeinrichtung (520) bezüglich der Pflanzmaschine mit einer der Vorschubgeschwindigkeit der Pflanzmaschine gleichen Geschwindigkeit in eine nach hinten gerichtete Richtung bewegt wird.
A setting machine as set forth in claim 6, wherein said slide block is formed with a plurality of selecting holes (308) spaced from each other in longitudinal and/or width direction of the seedling culture tray (2).
Pflanzmaschine nach Anspruch 6, bei der der Schiebeblock mit mehreren Wahllöchern (308) ausgebildet ist, die voneinander in Längsrichtung und/oder in Querrichtung des Sämlingsanzuchttabletts (2) beabstandet sind.
A setting machine as set forth in claim 2, wherein said transfer pipe (303) extends from the selecting member (305) substantially downwardly and horizontally to the predetermined position.
Pflanzmaschine nach Anspruch 2, bei der sich das Überführungsrohr (303) von dem Wahlglied (305) im wesentlichen nach unten sowie horizontal an die vorgewählte Stelle erstreckt.
A setting machine as set forth in claim 9, wherein said transfer pipe (303) is flexible at least in a connecting zone with the selecting member (305).
Pflanzmaschine nach Anspruch 9, bei der das Überführungsrohr (303) zumindest in einem Verbindungsbereich mit dem Wahlglied (305) flexibel ist.
A setting machine as set forth in claim 12, wherein said openings (404) are substantially equi-angularly spaced in a circumferential direction in the outer circumference of the transfer pipe (303).
Pflanzmaschine nach Anspruch 12, bei der die Öffnungen (404) in einer Umfangsrichtung am Außenumfang des Überführungsrohres (303) mit im wesentlichen gleichen Winkelabständen angeordnet sind.
A setting machine as set forth in claim 17, wherein a hydraulic cylinder (543) is provided as said driving device (521).
Pflanzmaschine nach Anspruch 17, bei der ein Hydraulikzylinder (543) als Antrieb (521) vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
