Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

setting operation

Vertaling van "setting operation" in Duits

Setzvorgang m

Einstellungsoperation f

Einstellvorgang

Verstärkungseinstellung

During this process, the rivetting or setting operation is to be monitored without the need for additional mechanical components.

Hierbei soll der Niet- bzw. Setzvorgang überwacht werden, ohne daß zusätzliche mechanische Teile erforderlich sind.

Is triggered, a setting operation or an ignition of the propellant over the trigger switch, the timing circuit will forward only after a predetermined time delay an electronic switching command to the electronically controllable valve.

Wird über den Auslöseschalter ein Setzvorgang bzw. eine Zündung des Treibmittels ausgelöst, so wird das Zeitschaltglied erst nach einer vorher bestimmten zeitlichen Verzögerung einen elektronischen Schaltbefehl an das elektronisch ansteuerbare Ventil weiterleiten.

download video, control and setting operation

Downloadvideo, Steuerung und Einstellungsoperation

Stainless steel SUS#304 made, easy setting operation.

Eigenschaft: 1. Edelstahl SUS#304 gemacht, einfache Einstellungsoperation.

An interface according to claim 1, wherein the setting operation of the user terminal (A;B;C) comprises dialling a predetermined code.

Interface nach Anspruch 1, wobei der Einstellvorgang des Benutzerterminals (A; B; C) das Wählen eines vorbestimmten Codes aufweist.

To cancel the save or setting operation (e.g. after an incor- rect entry) without saving, replace the handset instead of pressing?

Um das Speichern bzw. den Einstellvorgang (z.B. nach einer falschen Eingabe) ohne Speichern abzubrechen, legen Sie den Hörer auf, anstatt? zu drücken.

First means for detecting the end of the drilling operation are provided in the setting device, and second means trigger the setting operation.

An der Setzvorrichtung sind erste Mittel zum Erfassen der Beendigung des Bohrvorganges vorgesehen und zweite Mittel lösen den Setzvorgang aus.

In this position the setting device (10) carries out the setting operation.

In dieser Stellung führt die Setzvorrichtung (10) den Setzvorgang aus.

A description is given of a method for setting blind rivets and blind rivet nuts and of a setting apparatus, in which a tensile force is produced during a setting operation with the aid of an electric motor (3).

Es wird ein Verfahren zum Setzen von Blindnieten und Blindnietmuttern und ein Setzgerät angegeben, bei dem bei einem Setzvorgang eine Zugkraft mit Hilfe eines elektrischen Motors (3) erzeugt wird.

Process according to claim 1, characterized in that the blind rivets (1) are placed individually onto the riveting mandrel (2) for each setting operation.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Blindnieten (1) für jeden Setzvorgang einzeln auf den Nietdorn (2) aufgesetzt werden.

Device according to claim 5, characterized in that the movements of the tongues (4, 5) and of the supporting element (6) can be adapted to one another dependent on the setting operation.

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Bewegungen der Zungen (4, 5) und des Stützelements (6) in Abhängigkeit vom Setzvorgang aufeinander abstimmbar sind.

Apparatus according to claim 7, when appendant to claim 3 or claim 4, wherein said single switch actuation operation comprises actuation of said switch (76, 94) used to perform the manual setting operation.

Einrichtung nach Anspruch 7, wenn sie Anspruch 3 oder Anspruch 4 zugefügt wurde, bei der die besagte eine Schalterbetätigung in der Betätigung des besagten Schalters (76, 94), der benutzt wird, um den manuellen Einstellvorgang durchzuführen, besteht.

In the rivetted state, the web (12) forms, due to a prior rotary/drawing movement during the setting operation, a helical channel in the inner surface of the rivet sleeve.

Der Steg (12) formt im vernieteten Zustand durch eine vorherige Dreh-Zugbewegung beim Setzvorgang einen Spiralgang in die Innenoberfläche der Niethülse ein.