Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting quantitative targets
Vertaling van "setting quantitative targets" in Duits
die Festlegung quantitativer Ziele
Such measures can include the use of deposit-return schemes and other incentives, such as setting quantitative targets, taking reuse into account for the attainment of recycling targets, and differentiated financial contributions for reusable packaging under extended producer responsibility schemes for packaging.
Solche Maßnahmen können Pfandsysteme und andere Anreize umfassen, beispielsweise die Festlegung quantitativer Ziele, die Berücksichtigung von Wiederverwendung in Bezug auf das Erreichen der Recyclingziele und differenzierte finanzielle Beiträge für wiederverwendbare Verpackungen im Rahmen von Regimen der erweiterten Herstellerverantwortung für Verpackungen.
Setting quantitative targets for reducing waste in the oceans will do nothing to limit actual plastic waste, since this is in fact waste that has not been channelled as such and so it has never, legally speaking, been treated as waste in the first place.
Die Festlegung quantitativer Ziele zur Verringerung der ins Meer eingeleiteten Abfälle trägt in keiner Weise zu einer Verringerung der Kunststoffabfälle bei, da es sich hierbei in Wirklichkeit um Abfälle handelt, die niemals in den Müll geworfen und somit vom juristischen Standpunkt aus niemals als Müll behandelt wurden.
Work on setting quantitative targets for the reduction of administrative burdens is also under way.
Arbeiten zur Festsetzung quantitativer Zielvorgaben für die Senkung der administrativen Lasten wurden ebenfalls eingeleitet.
In setting quantitative targets, management decides what is important e.g. turn around time of services, the volume of complaints etc... (point 6).
Anhand quantitativer Zielvorgaben gibt jede Leitung vor, wo sie ihre Prioritäten setzt (beispielsweise bei der Bearbeitungszeit, der Zahl der Beschwerden usw.) (siehe Punkt 6).
Some of us believe that setting quantitative targets, even without mechanisms for imposing them, would help Europe give concrete expression to its efforts to move in the right direction.
Einige von uns sind der Ansicht, die Festlegung quantifizierter Ziele, möglicherweise auch ohne Mechanismen zu deren Durchsetzung, würde es Europa erleichtern, konkretere Anstrengungen in die erforderliche Richtung zu unternehmen.
2 They may promote sectoral agreements by setting quantitative targets and deadlines for meeting them.
2 Sie können Branchenvereinbarungen durch die Vorgabe mengenmässiger Ziele und entsprechender Fristen fördern.
Simon Heller is in charge of internal environmental management: We have been setting quantitative targets for reducing UBS's environmental impact for years, and we operate a comprehensive environmental program.
Simon Heller leitet das interne Umweltmanagement: Wir setzen uns seit Jahren quantitative Ziele zur Reduktion der Umweltauswirkungen von UBS und führen ein umfassendes Umweltprogramm.
This involves compiling scoreboards, comparing the performances of individual Member States, exchanging best practices and setting quantitative targets.
Sie beinhaltet die Veröffentlichung von Anzeigern, den Leistungsvergleich zwischen den Mitgliedstaaten, den Austausch vorbildlicher Verfahren und die Festlegung quantitativer Ziele.
A number of Member States are less systematic in setting quantitative targets across the full range of the common objectives.
Einige Mitgliedstaaten gehen bei der Festlegung quantifizierbarer Ziele für das Gesamtspektrum der gemeinsamen Ziele weniger systematisch vor.
A NEW APPROACH FOR E-BUSINESS POLICIES - THE NEED FOR SETTING QUANTITATIVE TARGETS
EIN NEUES KONZEPT FÜR DIE POLITIK IM BEREICH DES ELEKTRONISCHEN GESCHÄFTSVERKEHRS - DIE NOTWENDIGKEIT QUANTITATIVER ZIELVORGABEN
Some of us believe that setting quantitative targets, even without mechanisms for imposing them, would help Europe give concrete expression to its efforts to move in the right direction.
Einige von uns sind der Ansicht, die Festlegung quantifizierter Ziele, möglicherweise auch ohne Mechanismen zu deren Durchsetzung, würde es Europa erleichtern, konkretere Anstrengungen in die erforderliche Richtung zu unternehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting quantitative targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
